尤迦南達

一個瑜伽行者的自傳

（1946年第一版）

Autobiography of a Yogi

（Original 1946 Edition）

尤迦南達著（ Paramhansa Yogananda）

第四十五章孟加拉「喜悅」之母

　「先生，在您離開印度之前一定要見到尼爾瑪拉‧迪維（Nirmala Devi）。她的靈性發展到相當高等的境界；大家都知道她就是阿南達摩伊媽（喜悅之母）。」我的外甥女阿密尤‧博斯（Amiyo Bose）誠懇地望著我。

　「那當然！我非常希望能見到這位女聖人。」我接著說道，「我曾經讀過她了悟上帝高度境界的報導。幾年前東方與西方的期刊曾刊載過有關她的短文。」

　「我曾經見過她，」阿密尤繼續說道。「她最近拜訪過我住的小鎮詹謝浦爾（Jamshedpur）。由於一位徒弟的懇求，阿南達摩伊媽到一個垂死病人的家中。她站在他的床邊；當她以手碰觸他的前額時，他臨終的喉嗚聲停止了。疾病瞬間消失；那個人非常驚喜發現自己痊癒了。」

　幾天後我聽說極樂之母在加爾各答柏瓦尼浦爾區一位徒弟的家中。萊特先生和我立即從我父親加爾各答的家中出發。當車子接近柏瓦尼浦爾的房子時，同伴和我目睹到奇異的街景。

　阿南達摩伊媽站在一輛敞蓬車上，祝福一群近百位的徒弟。顯然她正要離去。萊特先生把車子停在稍遠處，和我徒步走向那群安靜的人群。這位女聖人望著我們的方向；從車上下來並向我們走來。

　「父親，你來了！」她一邊熱情的說著一邊把手繞過我的頸部並將頭靠在我的肩上。萊特先生，我剛對他提到我不認識這位聖人，非常喜歡這個特別的歡迎方式。一百名徒弟的眼睛也有些驚訝的盯著這個熱情的場面。

　我立即看到這位聖人是在極高三摩地的境界。她完全不在意外在女性的裝扮，知道自己是不變的靈魂；由那個層面，她很高興歡迎另一個上帝的虔信者。她牽著我到她車上去。

　「父親，這是在長久的時間後，我此生第一次見到你！」她說道。「請不要離開。」

　我們一起坐在車子後座。極樂之母很快就進入了靜止極樂的狀態。她美麗的眼睛朝向天堂、半閉著，變得靜止，凝視著遠近內在的極樂世界。徒弟溫和地唱著：「勝利屬於聖母！」

　我在印度發現許多了悟上帝的人，但從未碰過如此高貴的女聖人。她溫柔的臉龐散發著難以形容喜悅的光澤，她因而被稱為極樂之母。烏黑的長髮披散在她未戴面紗頭後的肩上。前額塗著了一點紅色的檀香膏，象徵她內在永恆開啟的第三眼。細小的臉龐，細小的手，細小的腳-強烈地的對比著她廣大的心靈！

　當阿南達摩伊媽還在入定的狀態時，我向附近的女徒弟提出一些問題。

　「極樂之母在印度各地旅行；在許多地方有數百名徒弟，」那位徒弟告訴我。「她勇敢的努力造成了許多令人滿意的社會改革。雖然是個婆羅門，這位聖人不理會種姓階級分別。（注1）我們這群人總是和她一起旅行並照顧她的生活起居。我們必須像母親般地照顧她；她一點也不關心自己的肉體。如果沒人給她食物，她就不吃也不會有任何疑問。即使將飯放在她面前，她也不會去碰觸。為了阻止她的肉體從這個世界消失，我們這些徒弟用手餵她。她經常連續數天停留在入定的狀態，幾乎沒有呼吸，雙眼也不眨動。她的丈夫是她主要徒弟之一。許多年前，在他們婚後不久，他就發誓不再說話。」

　這個徒弟指著一位有著長髮及灰白鬍子，肩膀寬闊面貌出色的男子。他安靜的站在一群徒弟中。以徒弟恭敬的姿勢雙手合十。

　阿南達摩伊媽自無垠的沈浸中恢復活力，她現在將意識集中到物質世界。

　「父親，請告訴我你住在哪裡。」她的聲音是清晰且悅耳動聽的。

　「是的。那裡的心靈追尋者一定會誠摯地讚賞一位印度女聖人。妳願意去嗎？」

　「我們當中二十位或更多人總是跟隨極樂之母一起旅行，」他們其中一位明確的告訴我。「我們不能沒有她而活。無論她去那裡，我們一定會跟去。」

　因為這種自然擴大實際不可行的特點，我只有不情願的放棄這項計畫！

　「請妳和徒弟至少來蘭契一訪，」我在告別時對聖人說。「作為一個天國的孩子，妳會喜歡我學校那些小孩的。」

　不久之後，蘭契維地拉雅歡慶列隊歡迎女聖人允諾的到訪。小孩子期盼任何節日的到來-沒有功課，數小時美妙的音樂演奏以及壓軸大餐！

　「勝利！阿南達摩伊媽，基　勝利（ki jai）！」當聖人的團體進入學校大門時，數十個熱情的小嗓子唱著這反覆的讚誦歡迎他們。陣雨般灑落的金盞花，鐃鈸敲擊的叮噹聲，海螺活潑的吹奏聲以及手鼓咚咚的打擊聲！極樂之母微笑著漫步在充滿陽光維拉地亞的土地上，任何時候都帶著她內在移動式的天堂。

　「這裡真美麗，」當我帶著阿南達摩伊媽走向中央大樓時，她優雅的說道。她坐在我旁邊像孩子般的微笑著。她使人感覺是最親密的好友，但在她的周圍隨畤圍繞著疏遠的氣氛-矛盾的無所不在的隔離。

　「父親知道一切；為何要覆述呢？」她顯然覺得短暫肉身的經歷是不值一提的。

　「父親，沒有什麼可說的。」她歉意地張開雙手。「我的意識從未曾和這暫居的肉體結合起來。我來到地球前，父親，『我是一樣的。』作為一個小女孩，『我是一樣的。』我長大成人，但依然『我是一樣的。』當家人為我這肉體安排婚事時，『我是一樣的。』而且當我丈夫陶醉在激情裏，在身旁對我示愛並輕觸我身體時，他經歷到猛烈的衝擊，彷彿被閃電打到。即使在那時『我是一樣的。』

　「『母親，』他說道，『因為我情慾的碰觸褻瀆妳肉身的殿堂-我不知道在這肉體中的不是我的妻子而是聖母-我立下重誓﹕我將成為您的徒弟，一個獨身的追隨者，永遠像僕人般沈默地侍奉您，有生之年不再和任何人說話。我的古魯，希望這樣可以彌補我今天冒犯您所犯下的大錯。』

　「即使我安靜的接受我丈夫的建議，『我是一樣的。』而且父親，現在，在你面前，『我是一樣的。』即使以後在永恆的殿堂中，雖然在我身旁萬物舞動改變著，『我將還是一樣的。』」

　阿南達摩伊媽陷入了深沈入定的狀態。像雕像般的靜止不動；她遁入了她隨時召喚的王國中。黑色的眼眸看起來沒有活力而且呆滯。當聖人的意識從肉體中離開時，常會出現這種表情，此時肉體不過是個沒有靈魂的泥塑。我們坐著一起進入這極樂入定的境界大約一小時。她愉快輕笑地回到這現實的世界來。

　「阿南達摩伊媽，」我說，「請隨我到外面花園，來特先生想為妳拍照。」

　「當然，父親。你的意願就是我的意願。」當她為拍照變換許多姿勢時，亮麗的雙眸一直保有不變天國的光彩。

　宴席時間到了！阿南達摩伊媽盤腿坐在毯子上，一位徒弟在她旁邊餵她。聖人就像嬰兒般順從的把徒弟送到嘴邊的食物嚥下。極樂之母顯然分辨不出咖哩及甜點味道的不同！

　當黃昏降臨時，聖人與她的團體在陣雨般灑落的玫瑰花瓣中離開，她舉起雙手祝福那些小男孩。他們臉上綻放著她毫不費力就喚醒的愛的光芒。

　「你必須全心全意、以你所有的心靈、所有的心智、所有的力量敬愛你的上主：」基督曾經宣告眾人，「這是第一條誡律。」（注2）

　阿南達摩伊媽拋棄了每個低等的執著，完全將自己忠誠地奉獻給上主。這位孩子般的聖人不是以學者吹毛求疵拘泥細節的特色，而是以確實可靠合理的信念，解決人類生活唯一的問題，那就是建立與上帝的合一。人類已經忘記這個全然的簡單性，現在被百萬個事物困惑著。拒絕對上帝一神論愛的那些人，拘泥於尊重外在慈善形式的殿堂，掩飾了他們的無神論。這些外在的慈善是有效的，因為他們暫時將人類對自我的注意移開來，但無法使人類從生命唯一的任務裏-耶穌所提的第一條誡律-解放出來。在人類呼吸第一口，唯一的賜予者所給予免費的空氣時，就承擔了愛上帝這令人振奮的責任。

　在她造訪蘭契後的另一個場合裏，我有機會看到阿南達摩伊媽。幾個月後她與徒弟在塞倫波爾火車月台上候車。

　「父親，我將前往喜馬拉雅山，」她告訴我。「慷慨的徒弟為我在得拉敦（Dehra Dun）蓋了一間修行小屋。」

　當她上車時，我很驚訝的看到不論在人群中、在火車上、在宴會中、或安靜的坐著，她的視線從未從離開上帝。我的心裏依然聽得見她迴響著無限甜美的聲音﹕

　「看，此時到永遠與永恆是一體的，『我永遠是一樣的。』」

注1：我找到一些刊登在東方與西方期刊上，有關阿南達摩伊媽進一步的資料。這位聖人一八九三年出生於孟加拉中部的達卡（Dacca）。她未曾受過教育，但她的智慧卻讓許多知識份子震驚。她以梵文撰寫的詩文讓學者驚嘆。她帶給喪親的人慰藉，經由她的現身就可達到奇蹟似的癒病。