|
|
¤@Ó·ì¦÷¦æªÌªº¦Û¶Ç ¡]1946¦~²Ä¤@ª©¡^ Autobiography of a Yogi ¡]Original 1946 Edition¡^ ¤×{«n¹FµÛ¡] Paramhansa Yogananda¡^ |
|
¡@ |
¡@ |
²Ä¤T¤Q¤³¹ ®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɰò·þ¯ëªº¥Í¬¡
¡@
¡@
¡@¡u¦]¦¹§Ú̲z·íºÉ©Ò¦³ªº¥¿¸q¡C¡v¡]ª`1¡^¹ï¬I¬~¬ù¿«©Ò»¡ªº³o¨Ç¸Ü¥H¤Î½Ð¨D¬ù¿«À°¥L¬~§¡AC¿q©Ó»{¥L¥j¾|¤Ñ°êªºÅv¤O¡C
¡@´N¤@Ó°@¸Û¬ãŪ¸t¸gªF¤è¤HªºÆ[ÂI¡]ª`2¡^¥H¤Îª½Ä±ªº»{ª¾¨Ó¬Ý¡A§Ú½T«H¬I¬~¬ù¿««e¥@´¿¬O°ò·þªº¥j¾|¡C¸t¸g¤¤¦³¦h³B·N¿×µÛ¬ù¿«©MC¿qªº«e¥@¤À§O¬O¥H§Q¨È©M¥Lªº®{§Ì¥H§Q¨F¡]Elisha¡^¡C¡]³o¬O¦b¬ù¤¤ªº«÷ªk¡C§ÆÃ¾¤åªºÄ¶ªÌ±N³o¨Ç¦W¦r«÷¦¨¥H§Q¨È´µ¡]Elias¡^©M¥H§Q¦èº¸´µ¡]Eliseus¡^¡F¦b·s¬ù¤¤¡A¥LÌ¥H³o¨ÇÅܤƪº¦WºÙ«·s¥X²{¡C¡^
¡@¬ùªºµ²§À¥¿¬O¥H§Q¨È©M¥H§Q¨FÂà¥@ªº¹w¨¥¡F¡u¬Ý¡A¦b¤W¥D¨ì¨Ó¥O¤H·q¬È°¶¤jªº¤é¤l¤§«e¡A§Ú·|¥ý®t»º¥ýª¾¥H§Q¨Èµ¹§AÌ¡C¡v¡]ª`3¡^¦]¦¹¬ù¿«¡]¥H§Q¨È¡^
µy¦©ó°ò·þªº½Ï¥Í¡A¦b¡u¤W¥D....¨ì¨Ó¤§«e¡v³Q®t»º¨Ó¡A§@¬°¥Lªº¥ýÅXªÌ¡C¤@¦ì¤Ñ¨Ï¥X²{¦b¤÷¿Ë¼»{§Q¨È¡]Zacharias¡^±«eªí©ú¥L§Y±N¨ì¨Óªº¨à¤l¬ù¿«´N¬O¥H§Q¨È¡]¥H§Q¨È´µ¡^¡C
¡@¡u¤Ñ¨Ï¦V¥L»¡¹D¡A¼»{§Q¨È¡A¤£n®`©È¡R§Aªº¬èë¤w³QÅ¥¨£¤F¡Q§Aªº©d¤l¥ì²ú²ï¥Õ±N¬°§A¥Í¤@Ó¨à¤l¡A§An±N¥L¨ú¦W¬°¬ù¿«....¥L·|±N³\¦h¥H¦â¦Cªº¤l¥ÁÂà¦V¥L̪º¤W«Ò¤W¥D¡C¥L±N·|¦³¥H§Q¨È´µªº¤ßÆF©M¤O¶q¡A¦b¤W¥D¡]ª`4¡^¨ì¨Ó¤§«e¡A±N¤÷¿Ëªº¤ßÂà¦V¤l¤k¡AÅý®¯°fªº¤ßÂà¦V¥¿¸qªº´¼¼z¡Q±N¤@Ó¥Á±Ú·Ç³Æ¦n±µ¨ü¤W¥D¡C¡v¡]ª`5¡^
¡@C¿q¨â¦¸©ú½T¦a½T»{¥H§Q¨È¡]¥H§Q¨È´µ¡^´N¬O¬ù¿«¡G¡u¥H§Q¨È´µ¤w¸g¨Ó¤F¡A¦ý¤HÌ«o¤£»{±o¥L....
«á¨Óªù®{̤~©ú¥ÕC¿q¹ï¥L̩һ¡ªº´N¬O¬I¬~¬ù¿«¡]ª`6¡^¡C¡v¦A¦¸¡AC¿q»¡¹D¡G¡u¦]¬°©Ò¦³ªº¥ýª¾©M¹w¨¥ªº«ßªk¨ì¬ù¿«¬°¤î¡CY§A̱µ¨ü¥¦¡A³o¤H´N¬OÀ³·í¨Óªº¥H§Q¨È¡C¡v¡]ª`7¡^
¡@·í¬ù¿«§_»{¥L¬O¥H§Q¨È´µ¡]¥H§Q¨È¡^¡]ª`8¡^®É¡A¥L·N¿×µÛ¦b¬ù¿«³oÓ¨õ·Lªº¸Ë§êùØ¡A¥L¤£¦A¬O¥HÅã¦Ó©ö¨£±R°ª°¶¤jªº¥j¾|¥H§Q¨Èªº¨¥÷¨ì¨Ó¡C¦b«e¥@¤¤¡A¥L¤w±N¥LºaÄ£ªº¡u¦ç²Ú¡v¤ÎÆF©Êªº°]´Iµ¹¤F®{§Ì¥H§Q¨F¡C¡u¥H§Q¨F»¡¹D¡A§Ú¬è¨D±z¡AÅý±zªººë¯«¥[¿©ó§Ú¡C¥H§Q¨È»¡¹D¡A§A½Ð¨D¤F¤@¥ó§xÃøªº¨Æ¡R¤£¹L¡A·í§Ú¦b§Aªº¨¤W´î®z®É¡AY§A¨£µÛ§Ú¡A´N¥i¦p¦¹¦a±oµÛ....¥L¬B°_¤F±q¥H§Q¨È¨¤W±¼¤U¨Óªº¦ç²Ú¡C¡v¡]ª`9¡^
¡@¨¤¦âÄA˹L¨Ó¤F¡A¦]¬°¥H§Q¨È-¬ù¿«-¤£¦A»Ýn¬O²{¦b¤w§¹¬ü¤F®©¤Ñ°ê¥H§Q¨F-C¿q-¥~¦bªº¥j¾|¤F¡C
¡@·í°ò·þ¦b¤s¤W§ïÅÜ¥~§Î¡]ª`10¡^®É¡A¥L©Ò¬Ý¨ìªº´N¬O¥L¥j¾|¥H§Q¨È´µ©M¼¯¦è¡C¦A¦¸¡A¦b¤Q¦r¬[¤Wªºµ´¹Ò®É¡AC¿q¥s³ÛµÛ¤Ñ°êªº¦W¦r¡G¡uEli,
Eli, lama sabachthani? ·N«ä¬O¡A§Úªº¤W«Ò¡I§Úªº¤W«Ò¡I¬°¤°»ò±z¿ò±ó§Ú¡H ¤@¨Ç¯¸¦b¨ºÃ䪺¤H¡A·í¥LÌÅ¥¤F³o¸Ü¡A»¡¹D¡A³o¤H¦V¥H§Q¨È´µ¨D´©©O....
Åý§Ú̬ݬݥH§Q¨È´µ·|¤£·|¨Ó±Ï¥L¡C¡v¡]ª`11¡^
¡@¦s¦b©ó¬ù¿«©MC¿q¶¡¥j¾|»P®{§Ì¥Ã«íÁpµ²ªºÃö«Y¤]¥X²{¦b¤Ú¤Ú¦N©M®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɶ¡¡C³o¦ì¤£¦ºªº¥j¾|²`±¡Ãö·R¦a´å¦b¥L®{§Ì³Ì«á¨â¥@¥Í©R¶¡§Ñ¤tªeªººx´õùØ¡A¤Þ¾ÉµÛ«Äµ£ÀH«á¬O¦¨¤H®É´Áªº®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁɳsÄòªº¸}¨B¡C¤@ª½nµ¥¨ì³oÓ®{§Ì¤T¤Q¤T·³¡A¤Ú¤Ú¦N»{¬°¤½¶}«ì´_¨º¥¼´¿Â_¹LÁpôªº®É¾÷¦¨¼ô¤F¡C±µµÛ¦b·ç¥§³Í¯Sªþªñµu¼Èªº¬Û·|«á¡A³o¦ìµL¨pªº¤W®v¬°¤F¥~¦b¥@«Uªº¥ô°È¡A±N¥L²`·Rªº®{§Ì±q¤s¤¤ªº¤p¹ÎÅé©ñ³v¥X¨Ó¡C¡u§Úªº«Ä¤l¡A¨C·í§A»Ýn§Ú®É¡A§Ú´N·|¨Ó¡C¡v¦³¤°»ò¥@¶¡ªº·R¤H¯àµ¹¤©³oºØµLªº©Ó¿Õ¡H
¡@ ¦bªÀ·|¤j²³¤£ª¾¤£Ä±ªº±¡ªp¤U¡A°¶¤jªºÆF©Ê´_¿³±q¨©®³°Ç´µ»»»·ªº¨¤¸¨¶}©l©b¬y¡C´N¹³ªáªºªâªÚ¬OµLªk§í¨îªº¡A®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɤ]¬O¤@¼Ë¡AÁöµM¦wÀR¦a¹LµÛ¤@Ó²z·Q©~¤hªº¥Í¬¡¡A¥L¤º¦bªººa¥ú«oµLªkÁôÂæí¡CºCºC¦a¡A±q¦L«×¨CÓ¦a¤è»e¸Á¯ëªº°@«HªÌ°l´M³o¦ì¤w¸g¸Ñ²æªº¤W®v¤Ñ°êªºªá»e¡C
¡@¦b¿ì¤½«Çùتº^Äy¥DºÞ¬O³Ì¦ª`·N¨ì¦Û¤vû¤u©_§®¶W¦ÛµMÅܤƤ¤ªº¤@Ó¡A¿Ë·R¦aºÙ¥L¬°¡u¤J©w¥ý¥Í¡v¡C
¡@¡u¥ý¥Í¡A§A¬Ý°_¨Ó«Ü¼~·T¡C¦³¤°»òÅý§A·Ð´oªº¨Æ¡H¡v¤@¤Ñ¦±á¡A®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁɦP±¡¦a°ÝµÛ¥Lªº¤W¥q¡C
¡@¡u§Ú¤Ó¤Ó¦b^°ê¯f±o«ÜÄY«¡C§Ú«D±`¦a¼~¤ß¡C¡v
¡@¡u§Ú±N¬°§A±µ¦¬¤@¨Ç¦³Ãö¦oªº®ø®§¡C¡v®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁÉÂ÷¶}©Ð¶¡¡A¦b¤@ÓÁô½ªªº¦a¤è§¤¤F¤@¤U¡C¥L¤@¦^¥h´N¦w¼¢¦a·L¯º¹D¡C
¡@¡u§Aªº©d¤l¦b±d´_¤¤¡Q¦o²{¦b¥¿¦b¼g«Hµ¹§A¡C¡v³o¦ìµL©Ò¤£ª¾ªº·ì¦÷¦æªÌ¤Þz¤F³¡¥÷«H¤Wªº¤º®e¡C
¡@¡u¤J©w¥ý¥Í¡A§Ú¦´Nª¾¹D§A¤£¬O´¶³qªº¤H¡C¦ý§Ú¹ê¦b¬OµLªk¬Û«H¡A§A¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a´¬±ó®ÉªÅ¡I¡v
¡@¹w¥Üªº«H¥ó²×©ó¨Ó¤F¡C¾_Å媺¥DºÞµo²{«H¤¤¤£¥u¥]§tµÛ©d¤l²¬Â¡ªº¦n®ø®§¡AÁÙ¦³»P®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁɼÆÓ¬P´Á«e½Æz¹L¤@¼Ëªºµü»y¡C
¡@´XÓ¤ë«á¡A³o¦ì©d¤l¨ì¦L«×¨Ó¡C·í¦o¨ì¿ì¤½«Ç¨Ó«ô³X®É¡A®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁÉ¥¿§¤¦b¥Lªº®à«e¡C³o¦ì¤k¤l®¥·q¦a±µªñ¥L¡C
¡@¡u¥ý¥Í¡A¡v¦o»¡¹D¡A¡u´XÓ¤ë«e¡A§Ú¦bÛ´°ªº¯fºf¤W¬Ý¨ìªº´N¬O±zªº§ÎÅé¡A³ò¶µÛºaÄ£ªº¥úÀô¡C«b¨º¶¡¡A§Úªº¯f§¹¥þ«ì´_¤F¡I§ÚÀH«á«Ü§Ö´N¥i¥H®ü¤Wªø³~®È¦æ¨Ó¨ì¦L«×¡C¡v
¡@¤é´_¤@¤é¡A¤@өΨâÓ°@«HªÌÀµ¨D³o¦ì±R°ªªº¥j¾|¶Ç§J§Q¨Èªºªkªù¡C°£¤F³o¨ÇÆF©Ê¾³d¥H¤Î®a®x©M¤u§@ªº¥Í¬¡³d¥ô¥~¡A°¶¤jªº¤W®vÁÙ¼ö¤ß¦aÃöª`µÛ±Ð¨|¡C¥L²Õ´¤F³\¦h¬ãŪ¤p²Õ¡A¨Ã¥B¦b¨©®³°Ç´µ©s¥[§Q¦«©Ô¡]Bengalitola¡^°Ï¤@©Ò¤j«¬¤¤¾Çªºµo®i¤W§êºt¤F¬¡ÅDªº¨¤¦â¡C³\¦h¯u²zªº°l´MªÌ¼ö¤Á¦a°Ñ¥[¥L«á¨ÓºÙ¤§¬°¡u±ëºq»E·|¡v©w´Á¸g¨å¤åÄmªººtÁ¿¡C
¡@®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁÉÂǵ۳o¨Ç¤£¦Pªº¬¡°Ê¥ø¹Ï¦^µª¤@¯ë±`¨£ªº½èºÃ¡R¡u¤@Ó¤H¦b¼i¦æ¤u§@©MªÀ·|ªº³d¥ô«á¡AþùØÁÙ¦³®É¶¡°@¸Û¦a¥´§¤¡H¡v³o¦ì°¶¤jªº¦b®a¥j¾|©M¿Ó¥¿Åªº¥Í¬¡µLÁn¦a¹ª»R¤F¦¨¤d¤W¸UºÃ´bªº¤ßÆF¡C¤W®v¥uÁȨú¤@¥÷´¶³qªºªºÁ~¤ô¡A¸`»ü¾ë¯À¥©öªñ¤H¡A¥L¦ÛµM§Ö¼Ö¦a¨«¦b¥@«U¥Í¬¡ªº¹D¸ô¤W¡C
¡@ÁöµM¦w©~¦b¦Ü°ªµL¤Wªº¦ì¸m¤W¡A®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁÉ´L·q©Ò¦³ªº¤H¡A¤£¦Ò¼{¥L̤£¦Pªº¬ü¼w¡C·í°@«HªÌ¦V¥L¦æÂ§®É¡A¥L¥²©wÁù°`¦^§¡C¤W®v¸g±`¹³«Ä¤l¯ëÁ¾¨õ¦a¸IIJ¥L¤Hªº¸}¡A¦ý«Ü¤ÖÅý¥L̦V¥L¦æÃþ¦üªºÂ§«ô¡A§Y¨Ï¹ï¥j¾|ªº³oºØP·q¬OªF¤è¥j¥Nªº²ß«U¡C
¡@®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɥͥ¤@Ó«nªº¯S¦â´N¬O¥L±N§J§Q¨È¶Çµ¹¦UºØ¤£¦P«H¥õ¤Hªº¯à¤O¡C¤£¥u¬O¦L«×±Ð®{¡A¦^±Ð¤Î°ò·þ±Ð®{¤]¥]§t¦b¥L³Ì¦´Áªº®{§Ì¤¤¡C¤£ºÞ¬O¤@¤¸½×©Î¤G¤¸½×ªÌ¡A©Ò¦³¤£¦P©v±Ð«H¥õ©Î¨S¦³«H¥õªº¤H¡A³£¨ü¨ì¦t©z¥j¾|¥µ¥ªº±µ¯Ç©M«ü¾É¡C¥L¨º¨ÇÆF©Ê°ª«×µo®iªº®{§Ì¤¤¦³¤@¦ì¦W¥sªü§ùº¸¡E¥j¤Òº¸¡E¦½¡]Abdul
Gufoor Khan¡^¡A¬O¤@Ó¦^±Ð®{¡C®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁÉÁö¦ì©~³Ì°ªªº±Cùªù¶¥¯Å¡A¥L¦b¨ºÓ®É¥NÅã¥Ü°¶¤jªº«i®ð¡AºÉ³Ì¤jªº§V¤O®ø°£±j©T°¾°õªººØ©m¶¥¯Å¨î«×¡C¦U¦æ¦U·~ªº¤H¤h¦b¤W®vµL©Ò¤£¦bªº¦ÐÁl¤U§ä¨ì¤F§ÈÅ@©Ò¡C®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɹ³©Ò¦³±o¨ì¤W«Ò±Ò¥Üªº¥ýª¾Ì¡A±aµ¹ªÀ·|¤W½â¥Á¶¥¯Å¤Î¨ü¨ìÀ£¢¤HÌ·sªº§Æ±æ¡C
¡@¡u¥Ã»·°O¦í¡A§A¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤H¡A¥ô¦ó¤H¤]¤£ÄÝ©ó§A¡C¥J²Ó·QµÛ¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§A¥²¶·¬ðµMÂ÷¶}³o¥@¬Éªº¨C¤@¼ËªF¦è-©Ò¥H²{¦b´Nn»{ÃѨñµÄ²¤W«Ò¡A¡v³o¦ì°¶¤jªº¥j¾|§i¶D®{§ÌÌ¡C¡uÂǵۨC¤Ñ·f¼·Pª¾¤W«Òªº¨T²y¡A¬°¤U¤@Ó¦º¤`ªºÆFÅé®È¦æ°µ¦n·Ç³Æ¡C¸g¥Ñ¤Û¬Û¡A§A»{¬°¦Û¤v¬O¤@°ï¦å¦×©M°©ÀY¡A¦ý¥R¨ä¶q¨º¥u¬O¤@ºÛ³Â·Ð¦Ó¤w¡]ª`12¡^¡C¤£Â_¦a¥´§¤¡A§A«Ü§Ö´N¥i¥H¬Ý¨ì¦Û¤v¬OµLªº¥»½è¡A§K©ó¦UºØ´dºGªºª¬ªp¡C°±¤î·í¤@Ó¦×Åé¥}¥Ç¡Q¨Ï¥Î§J§Q¨È¶ø¯µ¤§Æ_¡A¾Ç·|¹P¤J¤ßÆF¤¤¡C¡v
¡@°¶¤jªº¥j¾|¹ªÀy¤£¦Pªº¾Ç¥Í°í¦u¥L̦ۤv«H¥õ¤¤¶Ç²Îµ½¨}ªº§Ù«ß¡C®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɱj½Õ°µ¬°¤@ºØ¹ê»Ú¥i¦æªº¸Ñ²æ§Þ¥©¡A§J§Q¨Èªº¥»½è¬O¥]¬A¤@¤Áªº¡A¥LÅý®{§Ì̦ۥѦa¥Í¬¡¦b¾i¦¨¥L̦ۤvªº±Ð¨|©MÀô¹Ò¤¤¡C
¡@¡u¤@Ó¦^±Ð®{¨C¤ÑÀ³¸Ó§«ôªü©Ô¡]ª`13¡^¥|¦¸¡A¡v¤W®v«ü¥X¡C¡u¤@Ó¦L«×±Ð®{¨C¤ÑÀ³¸Ó¥´§¤¥|¦¸¡C¤@Ó°ò·þ®{¨C¤ÑÀ³¸Ó¸÷¤U¥|¦¸¡A¦V¤W«Òë§i¨Ã¬ãŪ¸t¸g¡C¡v
¡@¨ã³Æ´¼¼z¬}¹î¤Oªº¥j¾|®Ú¾Ú¥Lªº°lÀHªÌ¤Ñ¥Í¤£¦Pªº¶É¦V¡A¤Þ¾É¥L̨B¤W©^Äm¡B·~¤O¡]¦æ°Ê¡^¡B´¼¼z©Î¤ýªÌ¡]¬Ó®a©Î§¹¥þ¡^·ì¦÷¤§¸ô¡C¤W®v¤£»´©ö³\¥i§Æ±æ¥¿¦¡¨«¤W¥X®a¤§¸ôªº°@«HªÌ¡AÁ`¬O§i»|¥LÌn¥ý¦Ò¼{¦n×¹D¤hÁ}Wªº¥Í¬¡¡C
¡@°¶¤jªº¥j¾|±Ð¾É®{§ÌÁ×§K¸g¨å¤W²z½×©Êªºª§½×¡C¡uP¤O©ó¹ê½î¦Ó¤£¬O¥u¾\Ū¥j¥N±Ò¥Ü¤~¬OÁo©úªº¤H¡A¡v¥L»¡¹D¡C¡u¸g¥Ñ¥´§¤¡]ª`14¡^¸Ñ¨M©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C¥H¹ê»Ú»P¤W«Òªº±µÄ²¨ú¥NµL¯qªº©v±Ð±À½×¡C²M°£¤ß¤¤¯«¾Ç±Ð±øªº©U§£¡FÅýª½±µ·Pª¾±`·s²¬Â¡ªº¬¡¤ô¶i¤J¡C±N¦Û¤v¿Ó½Õ¨ì¤º¦b¥D°Êªº¡y¤Þ¾É¡z¡F¤Ñ°êªºÁnµ¹ï¥Í©R¤¤¨C¤@ÓÃøÃD³£¦³µª®×¡CÁöµM¤HÃþ±N¦Û¤v³´¤J§x¹Òªº¤~´¼¬Ý°_¨Ó¬OµL¤î¹Òªº¡A¦ýµL½a¡y´©§U¡zªº¾÷´¼¤@ÂI¤]¤£·|§ó¬°»¹¦â¡C¡v
¡@¦³¤@¤Ñ¤W®v¦b¤@¸s²âÅ¥¥LÄÄzÁ¡¦÷±ëºqªº®{§Ì«eÅã¥Ü¤F¥LªºµL©Ò¤£¦b¡C·í®É¥L¥¿¦b¸ÑÄÀÆF¬É¯à¶q©Î©Ò¦³®¶°Êªº¸Uª«¤º¦b°ò·þ·NÃѪº·N¸q®É¡A®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁɬðµMË©â¤F¤@¤f®ð¡A¥s³Û¹D¡G
¡@¡u§Ú¦b¤é¥»¥~®ü³\¦hÆF»î§Ön²T¦ºªº¨Åé¸Ì¡I¡v
¡@¹j¤Ñ¦¤W¡A®{§Ì̬ݨì¤@«h³ø¾É«e¤@¤Ñ¦³¿´¾aªñ¤é¥»ªº²î¨H¨S¡A¦³³\¦h¤H¿©Ãøªº·s»D¡C
¡@ ®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁÉ»·³Bªº®{§Ì¸g±`ı¹î¨ì¥L¾Ö©ê¦üªº¦s¦b¡C¡u§Ú¥Ã»·»P¨º¨ÇײߧJ§Q¨Èªº¤H¦P¦b¡A¡v¥L¦w¼¢¦a¹ï¨º¨Ç¤£¯à¸g±`±µªñ¥Lªº®{§Ì»¡¡C¡u¸g¥Ñ§AÌÂX¤jªº·Pª¾¡A§Ú±N¤Þ»â§Ąì¦t©zªº®a¥h¡C¡v
¡@¦³¤@Ó°@«HªÌ§i¶DÂÄ´£ªü«n¹F´LªÌ¡A¥LÁöµM¤£¯à¨ì¨©®³°Ç´µ¥h¡A¤£¹L®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɦ^À³¤F³o¦ì®{§Ìªº¬è¨D¡AÅã²{¦b¥Lªº¹Ú¤¤±Ð¾É¥L¡AÅý¥L±µ¨ü¥¿½T§J§Q¨Èªº¶Çªk¡C
¡@¦pªG®{§Ì²¨©¿¤F¥@«Uªº³d¥ô¡A¤W®v·|·Å©M¦aªÈ¥¿¨ÃÃg§Ù¥L¡C
¡@¡u§Y¨Ï¬O³Q¢¤½¶}«ü¥X®{§Ìªº¿ù»~®É¡A®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɪº¥Îµü¬O·Å©M¦ÓÀø¶Ë¤îµhªº¡A¡v¸t¤×¦a´µ¥Ëº¸¦³¤@¦¸§i¶D§Ú¡C¨Ã¥i¼¦¤¼¤¼¦a¸É¥R¹D¡A¡u±q¨Ó¨S¦³¤@Ó®{§Ì·|°kÂ÷§Ṳ́W®vªºË¹_¡C¡v§Ú§í¨î¤£¦í¦a¤j¯º°_¨Ó¡A¦ý§Ú¯u¸Û¦a¦V¸t¤×¦a´µ¥Ëº¸«OÃÒ¡A¤£½×ÄY¼F»P§_¡A¥L©Ò»¡ªº¨CÓ¦r¦b§Úªº¦ÕùØÅ¥¨Ó³£¬Oµ¼Ö¡C
¡@®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁÉ¥J²Ó¦a±N§J§Q¨È¤À¦¨¥|Ó´`§Çº¥¶iªº¶Çªk¶¥¬q¡]ª`15¡^¡C®{§Ì¥u¦³¦bªí²{¥XÆF©Ê¤W½T¹êªº¶i¨B®É¡A¥L¤~¶Ç±Â¨º¤TÓ¸û°ªªºªkªù¡C¦³¤@¤Ñ¬YÓ®{§Ì²`«H¦Û¤vªºµ¥¯Å¨S¦³³Q¾A·í¦aµû¦ô¡A¤£º¡·N¦aªí¥ÜµÛ¡C
¡@¡u¤W®v¡A¡v¥L»¡¹D¡A¡u§Ú½T«H¦Û¤v²{¦b¤w¸g·Ç³Æ¦n±µ¨ü²Ä¤G¶¥¬qªº¶Çªk¤F¡C¡v
¡@´N¦b³oÓ®ÉÔ¡Aªù¥´¶}¤F¡A¶i¨Ó¤@¦ì¦b¨©®³°Ç´µ·í¶l®tÁ¾¨õªº®{§Ì¥¬Û¹F¡E¤Ú®æ¯S¡]Brinda
Bhagat¡^¡C
¡@¡u¥¬Û¹F¡A¨ì³oùبӡA§¤¦b§Ú®ÇÃä¡C¡v³o¦ì°¶¤jªº¥j¾|¿Ë¤Á¦a¹ï¥L·L¯ºµÛ¡C¡u§i¶D§Ú¡A§A·Ç³Æ¦n±µ¨ü§J§Q¨È²Ä¤G¶¥¬qªºªkªù¤F¶Ü¡H¡v
¡@³oÓ¸G¤pªº¶l®t¦X´xÀµ¨D¡AÅå·W¦a»¡¹D¡A¡u¤Ñ°êªº¾É®v¡A«ô°U¡I¤£n§ó¦hªº¶Çªk¤F¡A§Ú«ç»ò¯à§l¦¬§ó°ª¯Åªº±Ð¾É¡H§Ú¤µ¤Ñ¬O¨Ó½Ð¨D±zªº½çºÖ¡A¦]¬°ªì¯Åªº§J§Q¨ÈÅý§Ú¬O¦p¦¹ªº³³¾K¡A¥H¦Ü©óµLªk§ë»¼¶l¥ó¡I¡v
¡@¡u¥¬Û¹F¤w¸gÕ«â¦bÆF©Êªº®ü¬vùؤF¡C¡v®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɪº³o¨Ç¸Ü¡AÅý¨ä¥Lªº®{§Ì·P¨ì²Û·\¡C
¡@¡u¤W®v¡A¡v¥L»¡¹D¡A¡u§Úª¾¹D¤F¡A§Ú¬O¤@Ó®t«lªº¤u¦K¡A¬DçµÛ§Úªº¤u¨ã¡C¡v
¡@³o¦ì¨S¦³¨ü¹L±Ð¨|ªº¶l®t¡A¸g¥Ñ§J§Q¨È¡A¥Lªº¬}¹î¤O«á¨Óµo®i¨ì³s¾ÇªḬ̀¸º¸³£·|´M¨D¥L¸ÑÄÀ½ÆÂø¸g¨å½×ÂIªºµ{«×¡C¹ï»yªk©M¸o´c¦P¼Ëªº¤@µL©Òª¾¡A¸G¤pªº¥¬Û¹F¦b³Õ¾Ç±ë¤å¾Ç®aªº»â°ì¤¤Ä¹±o¤F¦W±æ¡C
¡@®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɰ£¤F¦b¨©®³°Ç´µªº³\¦h®{§Ì¥~¡A¼Æ¦Ê¤H±q¦L«×»»»·ªº¦a¤è¨ì¥L³oùبӡC¥L¦Û¤v¤]¦³´X¦¸®È¦æ¨ì©s¥[©Ô¥h¡A«ô³X¥L¨âÓ¨à¤l©¨¤÷ªº®a¶m¡C¥Ñ©ó¥L¥X²{ªº¯¬ºÖ¡A©s¥[©Ô¹³¸Á±_¯ë¦a¥Rº¡¤F³\¦h§J§Q¨Èªº¤p¹ÎÅé¡C¯S§O¬O¦b§J¨½´µ¯Ç¨Îº¸©M¤ñ´µ¥£®úº¸¡]Bishnupur¡^°Ï¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¦³³\¦h¤£¬°¤j®aª¾¹Dªº®{§Ì«O«ù³oªÑµL§ÎÆF©Ê¥´§¤¼é¬yªº¬y°Ê¡C
¡@³\¦h¸t¤H±q®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɨºùرµ¨ü§J§Q¨È¡A·í¤¤¥i´£¤Îªº¦³¨©®³°Ç´µµÛ¦Wªººû´µ§Jªü«n¹F¡EÂĩԴµ¥Ë³ö¡]Vhaskarananda
Saraswati¡^´LªÌ¡A°ªµ¥¹Ò¬Éªº}¼Ú°ªº¸¡]Deogarh¡^W¦æªÌ¤Î¤Úº¸ªü«n¹F¡E¥¬©Ôº¿¬d²z¡]Balananda
Brahmachari¡^¡C®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɤ@«×·í¹L¨©®³°Ç´µ¥ì´µ¥Ë²z¡E¯Ç©Ô´¡E¨¯«¢¡]Iswari
Narayan Sinha¡^¤j§g»Õ¤U¨à¤lªº®a®x±Ð®v¡CÅé»{¨ì¤W®v¦bÆF©Ê¤Wªº¦¨´N¡A¤j§g©M¥Lªº¨à¤l¥H¤Î³ì¥Å¨ô©Ô¡E¼¯¨u¡E»O®wº¸¡]Jotindra
Mohan Thakur¡^¤j§g³£½Ð¨D¤F§J§Q¨Èªº¶Çªk¡C
¡@¤@¨Ç®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁɦbªÀ·|¤W¦³¼vÅT¦a¦ìªº®{§Ì·Qn¤½¶}«Å´ÂX®i§J§Q¨Èªº°é¤l¡C¥j¾|©Úµ´¤F¡C¦³¤@¦ì®{§Ì¬O¨©®³°Ç´µ°p¥Dªº±sÂå¡Aµo°_¤F¤@Ó²Õ´©Êªº§V¤O·QºÙ¤W®v¬°¡u¥d¦è¤Ú¤Ú¡]Kashi
Baba¡^¡v¡]¨©®³°Ç´µ¤W¤H¡^¡]ª`16¡^¨Ã¼s¬°¬y¶Ç¡C¥j¾|¦A«×¸T¤î¤F¡C
¡@¡uÅý§J§Q¨Èªá¦·ªºªâªÚ¦b¨S¦³¥ô¦ó®i¥Üªº±¡ªp¤U¦ÛµM¦aÄÆ°e¡A¡v¥L»¡¹D¡C¡u¥¦ªººØ¤l±N¥Í®Ú¦bÆF©Ê´IÄǪº¤ß¥ÐùØ¡C¡v
¡@ÁöµM°¶¤jªº¤W®v¨S¦³±Ä¥Î²{¥N¤Æªº²Õ´¤è¦¡©Î¬O·s»D´CÅ骺¨t²Î¨Ó¶Ç¹D¡A¥Lª¾¹D¥L°T®§¤¤ªº¤O¶q·|¹³¤@ªÑµLªk§Ü©Ú¬x¤ôªº¤É°_¡A¥i¥H¼vÅT¨Ã²T·À¤HÃþ¤ßÆFªº³ö©¤¡C°@«HªÌ§ïÅܤβb¤Æªº¥Í¬¡´N¬O§J§Q¨È¤£¦´¥Í©R¤O³Ì²³æªº«OÃÒ¡C
¡@¤@¤K¤K¤»¦~¡A¦b·ç¥§³Í¯S±µ¨ü¶Çªk«á¤G¤Q¤¦~¡A®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁÉ»â°h¥ðª÷°h¥ð¤F¡]ª`17¡^¡CÀHµÛ¥L¥Õ¤Ñ®É¶¡ªºªÅ¥X¡A°lÀH¥Lªº®{§Ì¤£Â_¦a¼W¥[¡C°¶¤jªº¥j¾|²{¦b¦h¼Æªº®É¶¡³£¨HÀq¦a§¤µÛ¡A¥ÀR¦a©T©w¦b¥L½¬ªá§¤«º¤W¡C¥L«Ü¤ÖÂ÷¶}¥Lªº¤p«ÈÆU¡A¬Æ¦Ü¥u¬O¨«¨«©Î¨ì©Ð¤l¤º³¡¨ä¥Lªº¦a¤è¡C®{§Ì̬°¤F¨£¨ì¥j¾|ªº¥[«ù¡]¯«¸tªº·|±¡^¹³¤@¹D¹çÀRªº·Ë¬y¡A´X¥G¬O·½·½¤£Â_¦a¨ì¨Ó¡C
¡@Åý©Ò¦³®ÇÆ[ªÌ·q¬Èªº¬O®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁɺD±`¶W¤H¯S½èªº¥Í²zª¬ºA¡AµL®§¡B¤£¯v¡B¯ß·i¤ß¸õªº°±¤î¡B¼Æ¤p®É¯w¤]¤£¯w¥ÀRªºÂù²´¤Î²`¨H©M¥ªº®ðª^¡C¨S¦³¤@Ó³X«È¦bÂ÷¥h®É¡A¤ßÆF¤£³Q´£¤Éªº¡Q©Ò¦³ªº¤H³£ª¾¹D¥Ḻµ¨ü¨ì¤@Ó¯u¥¿¤W«Ò¤Æ¨µLÁnªº¯¬ºÖ¡C
¡@¤W®v²{¦b¤¹³\¥Lªº®{§Ì¼ï¹Å¶©¡E¤Ú¯Sªü¬dº¸¨È¡]Panchanon
Bhattacharya¡^¦b¥[º¸¦Uµª¶}¿ì¤@©Ò¡uªü§Q¨È¶Ç¹D·|¡]Arya
Mission Institution¡^¡v¡C¸t¤H¯ëªº®{§Ì̦b³oùضǼ½§J§Q¨È·ì¦÷ªº°T®§¡A¨Ã¬°¤½²³ªº§Q¯q·Ç³Æ¤@¨Ç·ì¦÷ªº¯óÃÄ¡]ª`18¡^¡C
¡@¨Ì·Ó¥j¥Nªº²ß«U¡A¤W®vµ¹¤@¯ë¤j²³¤@ºØÄõ©i¡]ª`19¡^ªoªvÀø¦UºØ¤£¦Pªº¯e¯f¡C·í¥j¾|n¨D®{§Ì»]ÃH³oºØªo®É¡A¥L¥i¥H»´©ö¦a§¹¦¨³o¶µ¤u§@¡C¦ý¦pªG¨ä¥L¥ô¦ó¤H·ÓµÛ°µ¡A«o·|¾D¹J©_©ÇªºÃøÃD¡A¥L·|µo²{¦b»]ÃH¥²¸gªº¹Lµ{¤¤¡A³o¨ÇÂåÀø¥Îªo´X¥G¥þ³£´§µo¥ú¤F¡C¤W®vªº¯¬ºÖÅãµM¬O¤@¶µ¥²n²Õ¦¨ªºì®Æ¡C

¡@¤W¹Ï¬O®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁÉ©s¥[©Ô¤åªº¤â½Z©Mñ¦W¡C³o¬q¤å¦r¬O¥X²{¦bµ¹¤@¦ì®{§Ìªº«H¤¤¡Q°¶¤jªº¤W®v¸ÑÄÀ¤@º±ë¤å¸Ö·N¦p¤U¡G¡u¹F¨ì¦w¹ç¹Ò¬É¦Ó²´¥Ö¤£·|¯wªº¤H¤w¸gÀò±o¤F¤T«¢¦a¦LÃÒ¡]Sambhadi
Mudra¡^¡C¡v
¡@¡u¸t®Lº¿¡E®LÂÅ¡E}¥Ë¡E¨F¤å¡]Sri Shyama
Charan Deva Sharman¡^¡v¡]ñ¦W¡^
¡@ªü§Q¨È¶Ç¹D·|µo¦æ³\¦h¥j¾|¹ï©ó¸g¨åªº½×z¡C¹³C¿q¤Î¨ä¥L°¶¤jªº¥ýª¾Ì¡A®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁÉ¥»¤H¥¼´¿¼g¤U¥ô¦ó®Ñ¡A¦ý¥L¨ã¬}¹î¤Oªº¤fz¥Ñ¤£¦Pªº®{§Ì°O¿ý©M½s¿è¡C³o¨Ç¸q°ÈªºÁügû¦³¨Ç¦b¥¿½T¶Ç¹F¥j¾|²`»·ªº¬}¹î¤O¤W¤ñ¨ä¥L¤H¸û¦³±Ó¾Uªº²´¥ú¡Q¤£¹L¡A´N¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥L̪º§V¤O¬O¦¨¥\ªº¡C¸g¥Ñ¥L̪º¼ö§Õ¡A³oÓ¥@¬É¾Ö¦³¤F«e©Ò¥¼¦³®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɹï¤G¤Q¤»ºØ¥j¥N¨åÄyªºµû½×¡C
¡@¤W®vªº®]¤l¸tªü«n¹F¡E¼¯¨u¡E®³§Æ¨½¼g¤F¤@¥»¦³Ãö§J§Q¨È¦³½ìªº¤p¥U¤l¡C¡uÁ¡¦÷±ëºqªºì¤å¬O°¶¤j¥v¸Ö¼¯¨þ±Cù¦hªº¤@³¡¤À¡A¦³´XÓ½×ÂI¤WªºÃøÃD¡]vyas-kutas¡^¡A¡v¸tªü«n¹F¼g¨ì¡C¡u«O«ù¤£¥h½èºÃ¨º¨Ç½×ÂI¤WªºÃøÃD¡A§ÚÌ¥u·|»{¬°¨º¬OºØ¿W¯S¨Ã®e©ö¨ü¨ì»~¸Ñªº¯«¯¦¬G¨Æ§ÎºA¡C«O«ù¨º¨Ç½×ÂI¤WªºÃøÃD¤£¥h¸ÑÄÀ¡A§ÚÌ¥¢¥h¤FªF¤è¦b¼Æ¤d¦~¹êÅ窺±´¯Á«á¡A¥H¶W¤Hªº@©Ê«O¯d¤U¨Óªº¬ì¾Ç¡]ª`20¡^¡C®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɪºµû½×¼á²M¤F¶H¼x©Êªº´J·N¡A´¦ÅS¤F©v±Ð¯S¦³ªº¬ì¾Ç¬O¦p¦¹¥©§®¦a©ñ¦b¸g¨å¤å¦r©M·N¶HÁ¼»yªº¦r¸Ì¦æ¶¡¥~¡C¥¦¤£¦A¥u¬O¤@³õ±âÀßÃøÀ´ªº¤å¦r¹CÀ¸¡An¤£µM¥u¬OµL·N¸q§pªû§«ô»ö¦¡ªº±`³W¡A¦b¤W®vªºÃÒ¹ê¤U¡A¥Rº¡¤F¬ì¾Ç¤Wªº·N¸q....
¡@¡u§Ú̪¾¹D¤HÃþ³q±`µLªk©è§Ü¨¸´c¼¤±æ¼vÅTªº½ÄÀ»¡A¦ý¸g¥Ñ§J§Q¨È¤F®©¨ì°ª¼hªº·NÃÑ©M«ù¤[ªº·¥¼Ö®É¡A³o¨Ç¸o´cªº±¡ºü´NÅܱo³n®zµL¤O¤F¡A¦Ó¥B¤H̤]·|µo²{¦Û¤v¦A¤]¨S¦³¨H·Ä©ó·í¤¤ªº°Ê¾÷¤F¡C¦b¦¹¡A©ñ±ó§Cµ¥¼¤±æªºt±©Ê¡A»PÁ|°_¦Ü¤W©¯ºÖªº¥D±i¬O¦P¨Bªº¡C¨S¦³¤Wzªº¤è¦¡¡A¼Æ¥H¦Êp¥u¬O§@¥Î¦b§_©w¤è±ªº¹D¼w·Ç«h¹ï§Ú̦Ө¥¬O¨S¦³¥Îªº¡C
¡@¡u§Ú̹ï¥@«U¬¡°Êªº´÷±æ§ã±þ¤FÆF©Ê·q¬Èªº·Pı¡C§Ṳ́£·|¥u¦]¬°¬ì¾ÇÅý§Ú̽T«H¦p¦ó¨Ï¥Î¦ÛµMªº¤O¶q´N¯à»â·|¦b©Ò¦³¦W¦r©M§Î¦¡I«á°¶¤jªº¥Í©R¡Q¦Ó³o¼h¼ô±x¤]Ĩ|¤F¹ï¦o³Ì²×¶ø¯µªº½°µø¡C§ÚÌ»P¦ÛµMªºÃö«Y¬O¤@¥ó¹ê»Úªº¨Æ±¡¡C§Ú̬°¤Fnª¾¹D¦p¦ó¯à°÷¨Ï¥Î¦o¨Óº¡¨¬§Ú̪º¥Øªº¡A¥i»¡¬O¬D³r¦o¡Q§Ú̧Q¥Î¦oªº¯à¶q¡A¦ý¨ä·½ÀY¤´¬O¥¼ª¾ªº¡C§ÚÌ»P¦ÛµM¦b¬ì¾Ç¤WªºÃö«Y´N¦n¹³¬O¤@Ó¥D¤H©M¹²¤H¡A¦bõ¾ÇªºÆ[ÂI¤W¡A¦o¹³¬OÃÒ¤H®u¤Wªº¥}¥Ç¡C§Ú̽L°Ý¦o¡A½èºÃ¦o¡A¥H¤HÃþ©ÒµLªkp¶q¦oÁô§t»ùȪº¤Ø«×¡A¥J²Ó¦aµû¦ô¦oªºÃÒ¾Ú¡C¤Ï¤§·í¦Û§Ú»P§ó°ªªº¤O¶q¥æ¬y®É¡A¦ÛµM¬É¤ð»ÝÀ£¤O©Î§V¤O¦Û°Ê·|¿í¦æ¤HÃþªº·N§Ó¡C¤£ÁA¸Ñªº°ßª«½×ªÌºÙ³oºØ¹ï¦ÛµM»´ÃPªº±±¨î¬O¡y©_ÂÝ¡z¡C
¡@¡u®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɪº¥Í¬¡¾ð¥ß¤F¤@Óº]¼Ë¡A§ïÅܤF·ì¦÷¬O¤@ºØ¯«¯¦×¦æªº¿ù»~Æ[©À¡C¨CÓ¤H¸g¥Ñ§J§Q¨È³£¥i¥H§ä¨ì¤@Ó¯à°÷ÁA¸Ñ¦Û¤v»P¦ÛµM¾A·íÃö«Yªº¤è¦¡¡A¦Ó¥B·|¹ï©Ò¦³¤£½×¬O¯«¯¦©Î¬O¤é±`µo¥Íªº²{¶H·P¨ì¤ßÆF¤Wªº±R·q¡A¾¨ºÞ¦bª«²z¬ì¾Ç¤Wª«½è¤~¬O¨Æ¹ê¡]ª`21¡^¡C§ÚÌ¥²»Ý°O±o¤@¤d¦~«e³Q»{¬°¬O¯«¯¦ªº¨Æ¡A²{¤w¤£¦A¬O¤F¡A¦Ó²{¦b³Q»{¬°¬O¯«¯¦ªº¨Æ¡A¦¹«á¤@¦Ê¦~¥i¯à·|Åܦ¨¥i²z¸Ñªº©w«ß¡C¦b©Ò¦³ªí¬ÛI«áªº¬OµL¡A¬O°Ê¤O¤§®ü¡C
¡@¡u§J§Q¨È·ì¦÷ªºªk«h¬O¥Ã«íªº¡C¹³¼Æ¾Ç¤@¼Ëªº¯u¹ê¡F§J§Q¨Èªk«h¹³Â²³æªº¥[´îªk³W«h¬O¤£¥i¯à³QºR·´ªº¡C§Y¨Ï±N©Ò¦³¼Æ¾Ç®ÑÄy¿N¦¨¦ÇÂu¡AÅÞ¿è±À²zªº¤ß´¼ÁÙ¬O·|¦A«×µo²{³oºØ¨Æ¹ê¡Q¦P¼Ë¦a¡AºR·´©Ò¦³·ì¦÷¯«¸tªº®ÑÄy¡A¥ô¦ó®ÉÔ¥un¥X²{¤@¦ì¯u¥¿ªº·ì¦÷¦æªÌ¡A±aµÛ¯Âºé©^Ämªº¤ß©MÀH¤§¦Ó¨Ó³æ¯Âªºª¾ÃÑ¡A¥¦ªº°ò¥»ªk«h´N·|¦A«×¥X²{¡C¡v
¡@´N¹³¤Ú¤Ú¦NÄÝ©ó³Ì°¶¤jªºªü¥Ë¶ðº¸¡A¬O¤@Ó¼¯¶Fªü¥Ë¶ðº¸¡A¸t¤×¦a´µ¥Ëº¸¡A¤@Ó´¼¼zªü¥Ë¶ðº¸¡]Jnanavatar¡^©Î´¼¼zªº¤Æ¨¡A®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁÉ¥i«ê·í¦aºÙ¤§¬°·ì¦÷ªü¥Ë¶ðº¸¡]Yogavatar¡^¡A©Î·ì¦÷ªº¤Æ¨¡C¥L¦b½è»P¶q¨â¤è±§¡§Q¯q¨Ã´£¤ÉªÀ·|ÆF©Êªº¤ô¥¡C¥L´£¤É¿Ëªñªº®{§Ì¨ì°ò·þ¯ëªº°ªµ¥¹Ò¬É¥H¤Î¦b¸s²³¶¡¼s§G¯u²zªº¯à¤O¡A®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁÉ¥i¦C¦b¤HÃþªº±Ï¥@¥D¤¤¡C
¡@°µ¬°¤@Ó¥ýª¾¡A¥Lªº¿W¯S³B¦b©ó¹ê»Ú±j½Õ§J§Q¨È©ú½Tªº¤èªk¡Aº¦¸¹ï©Ò¦³¤HÃþ¶}±Ò·ì¦÷¸Ñ²æ¤§ªù¡C°£¤F¦Û¤v¥Í¥ªº©_ÂÝ¥~¡A³o¦ì·ì¦÷ªü¥Ë¶ðº¸±N¥j¥NÁc½Æªº·ì¦÷ÂàÅܦ¨±`¤H¥i¥H´x´¤Â²©ö¦³®Äªº¤è¦¡¡AµLºÃ¦a¹F¨ì¤F©Ò¦³³o¨Ç©_Âݪº³»ÂI¡C
¡@¦b´£¨ì©_ÂݮɡA®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɸg±`»¡¹D¡A¡u¤@¯ë¤£¬°¤½²³©Òª¾·L§®ªk«hªº¹B§@¡AY¥¼¯à¾A·í¦aÃѧO¡A¤£À³¤½¶}¦a°Q½×©Îµoªí¡C¡v¦b¥»®Ñªº³¹¸`¤¤¡A¦pªG§Ú¬Ý°_¨Ó¹³¬OÂÆµø¤F¥L©Ò§i»|ªº¨¥µü¡A¨º¬O¦]¬°¥Lµ¹¤F§Ú¤º¦bªº¦A«OÃÒ¡C¦AªÌ¡A¦b°O¸ü¤Ú¤Ú¦N¡B®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁÉ©M¸t¤×¦a´µ¥Ëº¸ªº¥Í¬¡¤¤¡A§Ú·Q§Ú¤w©ú´¼¦a¬Ù²¤¤F³\¦h¯u¹ê©_Âݪº¬G¨Æ¡A¨º¨Ç´X¥G¬O¤£¥i¯à¥]¬A¶i¨Óªº¡A°£«D¦P®É¤]¼g¤U»Ýn¾ã¥»®Ñ¤~¯à¸ÑÄÀªº²`¶øõ²z¡C
¡@·s¤H·s§Æ±æ¡I·ì¦÷ªü¥Ë¶ðº¸«ÅºÙ¡A¡u¸g¥Ñ¦Û¨ªº§V¤O¡A»P¤Ñ°êªº¿Ä¦X¬O¥i¯àªº¡A¤£»Ý¨Ì¿à¯«¾Ç¤Wªº«H¥õ©Î¬O¡y¦t©z¿WµôªÌ¡z±M¨îªº·N§Ó¡C¡v
¡@¸g¥Ñ§J§Q¨È¤§Æ_ªº¨Ï¥Î¡A¨º¨Ç¤£¯à¬Û«H¥ô¦ó¤H¤º¦b¯«©Êªº¤H¡A³Ì«á·|¬Ý¨ì¥L̦ۤv¤º¦b§¹¥þªº¯«©Ê¡C
¡iµù¸Ñ¡j
ª`2¡G¸t¸gªº³\¦h³¹¸`Åã¥Ü½ü°jªºªk«h¬O³QÁA¸Ñ¦Ó¥B¬O¤½»{ªº¡C¤ñ°_¦è¤è±`¨£ªº²z½×¡A½ü°jªº¶g´Á¹ï©ó¤HÃþ³B¦b¤£¦Pªº¶i¤Æ¶¥¬q¬OºØ¸û¬°¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¦è¤è°²©w¬Yª«¡]¦Û§Ú·NÃÑ¡^±qµL¤¤¥Í¥X¡A¨Ì¬¡¤Oªº¤£¦P¥Í¦s¤T¤Q©Î¤E¤Q¦~¡AµM«á¦^¨ì쥻ªºªÅµL¡C³oºØÃø¥H·Q¹³ªÅµLªº¥»½è¬O¤¤¥@¬ö·Ðº¾ªºõ¾Ç®a̳߷Rªº°ÝÃD¡C
ª`4¡G¡u¦b¥L¤§«e¡v´N¬O¡u¦b¤W¥D¤§«e¡v¡C
ª`6¡G°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q¤C³¹12-13¸`¡C
ª`7¡G°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q¤@³¹13-14¸`¡C
ª`11¡G°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G¤Q¤C³¹46-49¸`¡C
ª`12¡G¡u§ÚÌÅ餺¦³¦h¤ÖºØ¦º¤`¡I¦b¨ºùر¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u¦³¦º¤`¡C¡v-°¨¤B¸ô¼w¡u®àÃä½Í¸Ü¡]Table-Talk¡^¡v¡C
ª`13¡G¦^±Ð®{¥DnªºÃ«¤å¡A³q±`¨C¤Ñ«ÂÐ¥|¨ì¤¦¸¡C
ª`14¡G¡u¦b¥´§¤¤¤¦Ó¤£¬O¦b³¯»Gªº®Ñ¥»¤W§ä´M¯u²z¡C¦b¤ÑªÅ¤¤¦Ó¤£¬O¦b¦À¶íùØ´M§ä¤ë«G¡C¡v-ªi´µ¿Î»y¡C
ª`15¡G¥Ñ©ó§J§Q¨È·ì¦÷¯à°÷¤À¦¨³\¦h²Ó³¡¡A®³§Æ¨½¡Eº¿«¢ÁÉ©ú´¼¦a¿z¿ï¥X¨º¨Ç¥L»{¬°¥]§tµÛ°ò¥»n¦®¡A¨Ã¦b¹ê»Úײߤ¤¨ã³Ì°ª»ùȪº¥|Ó¶¥¬q¡C
¡@
ª`16¡G®{§ÌÃØ»P®³§Æ¨½¡Eº¿«¢Áɪº¨ä¥LÀY»Îp¦³·ì¦÷¶[º¸¡]Yogibar¡^¡]³Ì°¶¤jªº·ì¦÷¦æªÌ¡^¡A·ì¦÷¤ý¡]Yogiraj¡^¡]·ì¦÷¦æªÌ¤§¤ý¡^¡A¤Î¿p¥§¶[º¸¡]Munibar¡^¡]³Ì°¶¤jªº¸t¤H¡^¡A§Ú¤S¥[¤W·ì¦÷ªü¥Ë¶ðº¸¡]Yogavatar¡^¡]·ì¦÷ªº¤Æ¨¡^¡C
ª`17¡G¥LÁ`p¦b¬F©²¦P¤@Ó³¡ªùªA°È¤F¤T¤Q¤¦~¡C
ª`18¡G¥j¥N±ë¤åªº±MµÛ¤¤¦³¤j¶qªº¯óÃξÃÑ¡C¤@¤E¤T¤K¦~³ßº¿©Ô¶®¤sªº¯óÃĦb¤@¶µ¦^¬KÀøªk¤¤¤Þ°_¤FÁ|¥@ªºª`·N¡A·í®É¨©®³°Ç´µ¦L«×¤j¾Ç¤C¤Q¤C·³ªº°Æ®Õªøº¿¤¦¡E¼¯¨u¡E°¨©Ôºû¨È¡]Madan
Mohan Malaviya¡^±ë¤å¾Ç®a±µ¨ü³oÓªvÀø¡C³o¦ìµÛ¦Wªº¾ÇªÌ¦b¥|¤Q¤¤Ñ¤º«ì´_¥Lªº°·±d¡A¤O¶q¡A°O¾Ð¤Î¥¿±`ªºµø¤O¡QÅã¥Üªø¥X²Ä¤T¥N¤ú¾¦ªº¸ñ¶H¡A¨Ã¥B©Ò¦³ªº½K¯¾³£®ø¥¢¡A¹F¨ìÅå¤Hªºµ{«×¡C³o¶µ¦W¬°¥d¨È¡E¥d©¬¡]Kaya
Kalpa¡^
ªº¯óÃĪºªvÀø¬O¦L«×ªü¥ì´´¹F¡]Ayurveda¡^©ÎÂåÃĬì¾Ç·§z¤K¤QºØ¦^¬KÀøªk¤¤ªº¤@ºØ¡C°¨©Ôºû¨È±ë¤å¾Ç®a¬O¦b¸t¥d©¬¬dº¸¨È²¦°Ñ¹F´µ¥Ò´LªÌ¡]Sri
Kalpacharya Swami Beshundasji¡^ªº¤â¤W±µ¨ü¦¹ºØªvÀøªº¡A´LªÌÁnºÙ¥L¬O¦b¤@¤C¤»¤»¦~¥X¥Íªº¡C¥L¾Ö¦³ÃÒ©ú¦Û¤v¶W¹L¤@¦Ê·³ªº¤å¥ó¡Q¬üÁpªÀªº°OªÌµû½×»{¬°¥L¬Ý°_¨Ó¹³¥|¤Q·³ªº¼Ë¤l¡C
¡@¥j¦L«×ªº±MµÛ±NÂåÃĬì¾Ç¤À¦¨¤KÓ¬ì§O¡RÂĨȡ]salya¡^¡]¥~¬ì¡^¡QÂĩԧJ¨È¡]salakya¡^¡]ÀV¤l¥H¤Wªº¯e¯f¡^¡Q¥d¨È¦±©_ÂÄ¡]kayachikitsa¡^¡]¤º¬ì¡^¡Q¥¬¶ðºû}¨È¡]bhutavidya¡^¡]ºë¯«¬ì¡^¡Q®wº¿©Ô¡]kaumara¡^¡]¤p¨à¬ì¡^¡Qªü¨Î¹F¡]agada¡^¡]¬rª«¬ì¡^¡Q¬¥ÂĨȨº¡]rasayana¡^¡]¦Ñ¦~¬ì¡^¡Qºû¦N§J¬¥¨º¡]vagikarana¡^¡]·s³¯¥NÁÂÀç¾i¬ì¡^¡C¦b§pªû¸g¨å¤W¡AÂå¥Í¨Ï¥Îºë²Óªº¤â³N¤u¨ã¹B¥Î©ó¾ã§Î¥~¬ì¡Aª¾¹D¤Æ¸Ñ¬r®ð§@¥ÎªºÂå¾Ç¤èªk¡A°õ¦æå¸¡¥Í²£³N©M¸£³¡¤â³N¡A¼ô±x½Æ¤èÃĪ«ªº¹B¥Î¡C¦è¤¸«e¤¥@¬öµÛ¦WªºÂå¾Ç®a§Æªi§J©Ô´£´µ¡]Hippocrates¡^¦b¥LªºÃĪ«¾Ç¤¤±Ä¥Î¤F³\¦h¦L«×ªº¸ê®Æ¡C
ª`19¡GªF¦L«×ªºW·¯¾ð¡]margosa¡^¡C¦è¤è²{¦b¤v¸g»{ÃѨ쥦ªºÂå¾Ç»ùÈ¡A¥¦WÀߪºÄõ©i¾ð¥Ö¥i§@¬°¸ÉÃÄ¡AªG¹ê©MºØ¤l¤¤ªºªo³Qµo²{¦bªvÀø³ÂºÆ©M¨ä¥L¯e¯f¤W·¥¨ã»ùÈ¡C
ª`20¡G¡u³Ìªñ±q¦L«×¤s¨¦¥j¸ñ¿ò§}¥X¤g¡A¤@§å¥i½T©w¬O¦b¬ö¤¸«e¤T¤d¦~¥ª¥kªº¤åª«¡AÅã¥Ü²{¤µ·ì¦÷¨t²Î©Ò±Ä¥Î¥´§¤«º¶Õ§¤µÛªº¤H¹³¡AÃÒ©ú¤F§Y¨Ï¬O¦b¨ºÓ®É¥N¡A¤w¸gª¾¹D¬Y¨Ç·ì¦÷°ò¥»ì²zªº±À½×¡C§Ų́S¦³²z¥Ñ¤£°µ¥X¦p¤Uªºµ²½×¡A¨t²Î©Êªº¤º¬Ù¦ñÀHµÛ½P·Qªº¤è¦¡¦b¦L«×¤v¸g¹ê¦æ¤¤d¦~¤F.... ¦L«×µo®i¥X¬Y¨Ç¨ã¤ßÆF»ùȪº©v±ÐºA«×©M¹D¼wÆ[©À¦Ü¤Ö¦b¥Í¬¡¼h±¼e¼sªºÀ³¥Î¤W¦Ó¨¥¬O¿W¯Sªº¡C³o¨Ç·í¤¤ªº¤@¶µ´N¬O®e§Ôª¾ÃѤWªº«H¥õ-±Ð±ø¥D¸qªºª§Ä³¡A³o¹ï¦è¤è¦Ó¨¥¬O¥O¤HÅå³Yªº¡A¦è¤è¦n´XÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡AÂy®·²§ºÝ¨¸»¡¬O®a±`«K¶º¡A°ê®a¤§¶¡¦å¬y¦¨ªe¤£¦P©v¬£¹ï§Üªº¾Ôª§¬O±`¦³ªº¨Æ¡C¡v-ºK¿ý¦Û¯Ã°Ò¡E¥¬®Ô¡]W. Norman Brown¡^±Ð±Â¤@¤E¤T¤E¦~¤¤ë¥÷¦bµØ©²¯S°Ï¬ü°ê¾Ç³N·|ij¤½³ø¡]Bulletin of the American Council of Learned Societies, Washington, D. C.¡^¤Wªº¤@½g¤å³¹¡C
ª`21¡G³oùبϤHÁp·Q¨ì¥dµÜº¸¡]Carlyle¡^¦b·çÂįS´µµôÁ_®v¡]Sartor Resartus¡^¤¤ªºµû½×¡G¡u¤@Ó¤£·|·P¨ìºÃ´b¡A©Î¤£²ßºDºÃ´b¡]¤Î±R«ô¡^ªº¤H¡A§Y¨Ï¥L¬OµL¼Æ¬Ó®a¨ó·|ªº¥D®u¡A±aµÛ©Ò¦³¹êÅç«Ç¤ÎÆ[´ú©Òªº·§n¡A¨Ã§â¥L̪ºµ²ªG¦s©ñ¦b¥L°ß¤@ªº¸£³U¤¤-¤]¥u¤£¹L¬O¤@°Æ«á±¨S¦³²´·úªº²´Ãè¦Ó¤w¡C¡v
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@¡@¡@ª©Åv©Ò¦³¤Å¥ô·NÂà¸ü.
¡@¡@¡@¡@»P§ÚÌÁpµ¸