|
|
一個瑜伽行者的自傳 （1946年第一版） Autobiography of a Yogi （Original 1946 Edition） 尤迦南達著（ Paramhansa Yogananda） |
|
|
|
第二十八章 卡西的再生與發現
|
|
一個瑜伽行者的自傳 （1946年第一版） Autobiography of a Yogi （Original 1946 Edition） 尤迦南達著（ Paramhansa Yogananda） |
|
|
|
第二十八章 卡西的再生與發現
「請不要進到水裏去，讓我們用桶子舀水上來洗。」
我告誡跟隨我步行八英里路到鄰近山丘蘭契的年輕學生們。我們面前的池塘令人心動，但我對它有一股厭惡之情從心裏升起。我周圍大部分的人跟隨我的示範用桶子汲水，但有一些男孩屈服於冰涼池水的誘惑。當他們一跳進水中，巨大的水蛇馬上在身旁游動著。那些男孩們敏捷滑稽地跳出了池塘。
到達目的地後我們享用了一頓野餐。我坐在一棵樹下，被一群學生圍繞著。他們發現我充滿靈感，不斷問我問題。
「先生，請告訴我，」一個青少年詢問道，「是否我會一直跟隨你走在出家的路上。」
「喔！不！」我回答道，「你會被迫返家，以後你會結婚。」
他不相信，並強烈地抗議道。「只有我死了，我才會被帶回家。」但幾個月之後，他的雙親不管他流著淚水的抗拒帶他回去﹔幾年以後，他是結婚了。
回答了許多問題之後，一個名叫卡西的少年問我。他大概是十二歲，很有才能，受到所有人的喜愛。
「先生，」他說，「我的命運會怎樣？」
「你很快就會死了。」這個回答有一股不可抗拒的力量從我的口中說出。
這個沒有預期到的透露使我及在場的每一個人震驚且難過。默默地自責自己像是頑皮不負責任的小孩，我拒絕回答進一步的問題。
我們回到學校後，卡西到我的房間來。
「如果我死了，當我再生時，您能找到我並再次帶我走上心靈之路嗎？」他啜泣著。
我覺得必須拒絕這個艱難隱祕的責任。但隨後的幾個星期，卡西固執地極力請求著我。看他煩惱不安快到崩潰的程度，我最後安慰他。
「好的，」我答應道。「如果天父提供衪的幫助，我會試著去找你。」
暑假的時候，我開始一趟短程的旅行。遺憾不能帶著卡西同行，離開之前我叫他到我的房間來，周詳地指導他，不管所有的遊說，都要留在學校靈性氣氛的振動中。不知怎的，我覺得如果他不回家，也許可以避免即將發生的大難。
我一離開，卡西的父親就到達蘭契。有十五天的時間，他企圖違反兒子的意願，並向他解釋，只要到加爾各答四天看他的母親後，他就可以回來了。卡西始終拒絕。這個父親最後說他要去找警察幫忙來把小孩帶走。這個威脅擾亂了卡西，他不願意成為替學校帶來任何公開不利的原因。他沒有選擇餘地而走了。
幾天後我回到蘭契。當我聽到卡西是如何被帶走時，我馬上坐上到加爾各答的火車。在那裏我租了一輛馬車。很奇怪的是當車子通過了恆河上的豪拉橋時，我看到了卡西的父親及其他的親戚穿著喪服。我急忙叫車夫停了下來，衝過去，憤怒地看著不幸的父親。
「兇手先生，」我有點失去理性地叫喊道，「你殺了我的孩子！」
這個父親已經知道他強制帶卡西回加爾各答所犯的錯誤了。那裏在短短的幾天內，男孩吃到被污染的食物，感染到霍亂並去世了。
我對卡西的愛，及死後找到他的誓言，日夜縈繞著我。不論我去到那裡，他的臉總是隱約地出現在我的面前。我開始對他一段難忘的找尋，甚至就像很久以前，尋找我失去的母親一樣。
我覺得由於上帝已給了我推理的能力，我必須運用它並且使用自己的力量到極限去發現這男孩靈體的下落及其微妙的法則。他是一個震動著未完成願望的靈魂，我知道-一團光飄浮在有幾百萬光亮靈體的靈界中的某處。在這麼多其他靈魂振動的光體中，我如何調整到他的頻道呢？
用瑜伽的秘法，我經由位於兩眉中間第三眼的麥克風，廣播我對卡西靈魂的愛。以舉起來的手和手指做為天線，我經常轉來轉去，試著去找到他已再生為胚胎的方向。我希望我內心專注調整的收音機能收到他的回應。（注1）
我直覺到卡西很快就會回到地球來，如果我保持對他不斷的廣播召喚，他的靈魂會回應。我知道卡西傳送出來即使是最微小的脈衝，我的手指、手掌、手臂、脊椎和神經都會感覺的到。
在卡西死後大約有六個月，我熱忱未減不斷地實行這個瑜伽方法。一天早上當我跟幾個朋友走在加爾各答擁擠的保巴沙（Bowbazar）區時，我照通常的方式舉起了手。這是第一次，有了回應。我非常興奮地偵測到電流的脈衝細細地向下經過我的手指和手掌。這些電流在我意識深處轉化為一個強烈的思想形式：「我是卡西﹔我是卡西﹔到我這裡來！」
當我專注在內心的收音機時，這個思想幾乎變成是聽得見的。我聽到卡西（注2）特有略帶沙啞的低語聲，一次又一次的呼喚。我抓往其中一個同伴普羅卡希•達斯（Prokash
Das）（注3）的手臂，快樂地對他笑著。
「看起來我好像找到卡西了！」
我開始轉過來轉過去，我的朋友和過往的群眾毫不掩飾他們的發笑。電流的脈衝只有當我朝向附近一條很巧地名為「蜿蜒巷」的巷子時，會激動我的手指頭。當我轉到其他的方向時，引起靈體的電流就消失了。
「啊，」我叫道，「卡西的靈魂一定住在這條巷子某家母親的子宮裏。」
朋友和我走得更靠近蜿蜒巷﹔我舉起手的震動變得更為強烈而明願。好像被磁鐵吸引住了，我被拉向路的右側。到了某間房子的門口，我驚異地發現自己被固定住了。我在極度興奮的狀態下敲著門，摒住氣息。我感到長久以來艱難且無疑是奇特追尋成功的結局已經到來！
一個僕人過來開門，她告訴我主人在家。他從二樓的樓梯下來時，探詢地對我微笑著。我幾乎不知道如何能同時中肯及冒昧地表達我的問題。
「先生，請告訴我，是否你和你的妻子期待著一個小孩的出生大概有六個月了？」
「是的，的確如此。」看到我是一個尊者，一個穿著傳統橘色僧袍的出家人，他客氣地補充道，「請告訴我你是怎麼知道我的事情。」
當他聽到有關於卡西的事情和我所給予的承諾時，驚訝的主人相信我所說的故事。
「你們會生一個皮膚白皙的男孩，」我告訴他。「他會有一個寬闊的臉型，額頭上有著鬈髮。在性格上會很明顯是屬於靈性的。」我確定地感覺到這個即將到來的孩子會擁有這些與卡西相似的相貌。
後來我去探訪那個孩子，他的雙親給他沿用他的舊名卡西。即使是在嬰兒時期，他的外表已顯著地酷似我親愛的蘭契學生。那個孩子對我立刻表現出親切的感情﹔過去的吸引力的覺醒，加倍了它的強度。
幾年之後，當我在美國時，這個十幾歲的男孩寫信給我。他解釋他走上出家之路深切的渴望。我指導他到喜瑪拉雅山的一個上師處，至今他仍引導著再生的卡西。
【註解】
注1：瑜伽行者知道從眉心間投射出去的意志力是思想的廣播器。當感覺平靜地集中在內心時，可用來做為精神上的收音機，接收他人遠近的訊息。心電感應是人類心中細微振動的思想經由靈體以太微妙的振動傳送出去，再經過較為濃密的地球以太產生電波，接著在其他人的心裏轉化為思想的波動。
注2：每一個靈魂在純淨的狀態下是無所不知的。卡西的靈魂記得那個卡西男孩所有的特徵，因此重現他沙啞的聲音以喚起我的注意。
注3：普羅卡希•達斯是現任孟加拉達森斯瓦爾尤高達修道院的院長。
版權所有勿任意轉載.