|
|
一個瑜伽行者的自傳 （1946年第一版） Autobiography of a Yogi （Original 1946 Edition） 尤迦南達著（ Paramhansa Yogananda） |
|
|
|
第十九章 在加爾各答的上師同時出現在塞倫波爾
|
|
一個瑜伽行者的自傳 （1946年第一版） Autobiography of a Yogi （Original 1946 Edition） 尤迦南達著（ Paramhansa Yogananda） |
|
|
|
第十九章 在加爾各答的上師同時出現在塞倫波爾
「我常被無神論的疑慮苦惱著。而且有些時候折磨人的臆測也會困擾著我：沒有阻塞的靈魂有存在的可能性嗎？人如果不去探索，難道不會錯過他真正的命運嗎？」
我邀請我在「龐錫」宿舍的室友迪仁巴布(Dijen)
去見我的古魯，激起了這些評論。
「聖尤地斯瓦爾會傳克利亞瑜伽給你，」我回答道。「經由內在天國的確定性，它可將二元性的騷亂平靜下來。」
那天晚上迪仁跟著我到修道院去。上師的在場使得我朋友心靈是如此地平靜，很快地他就成為常客。佔據著日常生活的俗務並不能滿足人類﹔智慧也是一種天生的渴求。迪仁在聖尤地斯瓦爾的話中找到了，探索那些比起屈辱性的我執-只是暫時產生很少能夠充分滿足心靈，內在更真實自我嘗試的鼓勵-開始是痛苦的，接著是輕鬆的解脫。
因為迪仁和我兩人都在塞倫波爾學院主修文學，我們習慣一下課就一起到修道院去。我們經常看到聖尤地斯瓦爾站在他二樓的陽台上，微笑地歡迎我們前去。
一天的下午，一位年輕的修道院成員卡耐在門口告訴迪仁和我令人失望的消息。
「上師不在這裡；他被一個緊急的請求召喚到加爾各答去了。」
第二天我收到古魯的明信片。「星期三早上我會離開加爾各答，」他寫到。「你和迪仁在塞倫波爾車站九點的火車接我。」
星期三早上八點半左右，從聖尤地斯瓦爾傳來心電感應的訊息突然持續地閃進我心裏：「我延遲了；不用來接九點的火車。」
我把最新的指示傳達給迪仁，他已穿好衣服準備離開了。
「你和你的直覺！」我朋友的聲音帶著嘲笑。「我寧願相信上師寫下來的字。」
我聳聳肩膀，決意安靜地坐下來。迪仁生氣咕噥地抱怨著走向門口，大聲地把門關上。
因為房間內相當的暗，我移近窗口俯視著街道。微弱的陽光突然間大放光明，連有鐵條的窗戶都完全看不見了。在這耀眼的背景中清楚地出現了聖尤地斯瓦爾的身體。
困惑到震驚的程度，我從椅子上起來跪在他的面前。以慣常的姿勢在古魯的腳下碰觸他的鞋子表示尊敬的歡迎。這雙是我所熟悉的繫著鞋帶染成橘色的帆布鞋。他赭色的僧袍掠過了我﹔我清楚地感覺到的不只是他僧袍上的質料，還有沙粒般的鞋面，及鞋內腳趾頭的壓力。驚訝地說不出話來，我站了起來滿臉疑惑地看著他。
「我很高興你收到我心電感應的訊息。」上師的聲音是平靜而完全正常的。「我現在已經完成在加爾各答的事情了，我會搭乘十點抵達塞倫波爾的火車。」
由於我還是啞口無言地看著他，聖尤地斯瓦爾繼續說道，「這不是幻影，是我的血肉之軀。上帝喻令我給你這種在世界上極少人能做到的體驗。在車站見我﹔你和迪仁可以看到我就像現在穿著的，走向你們。在我之前是同車一位帶著銀壺的小男孩。」
古魯雙手放在我的頭上，低語些祝福。當他以再見(Tabaasi)（注1）做為結束時，我聽到奇異的隆隆聲（注2）。他的身體在銳利的光中開始逐漸地溶解。首先是他的腳和腿，接著消失的是他的軀幹和頭，就像一幅卷軸被捲了起來。到最後，我可以感覺到他的手指頭輕輕地放在我的頭髮上。光輝消褪了﹔什麼都沒有留下，在我面前只剩下條子的窗戶和一道微弱的陽光。
我還在半恍惚的混亂中，懷疑自己是否是一個妄想的犧牲者。氣餒的迪仁很快地進到了房間。
「上師不在九點的火車上，甚至也不在九點半的車上。」我的朋友以些微道歉的口氣宣布著。
「那麼，來吧﹔我知道他會在十點鐘到達。」我不由分說地拉著迪仁的手迫使他跟著我衝出去。大約在十分鐘之內我們進入了車站，火車巳經噴著煙停下來了。
「整列火車充滿了上師的靈光！他在那裏！」我歡欣地喊叫著。
「你夢到了？」迪仁嘲弄地笑著。
「讓我們在這裏等一下。」我告訴我的朋友古魯接近我們的方式與細節。當我結束描述時，聖尤地斯瓦爾就出現在視野裏，穿著與我早先看到相同的衣服。他跟隨著一個帶著銀壺的小男孩慢慢地走過來。
有片刻的時間，對這前所未有不可思議的經驗，我打了個冷顫。我感到二十世紀物質主義的世界從我身上溜走﹔難道我回到了耶穌在海上出現在彼得面前古代的時光？
當這位現代基督似的瑜伽行者聖尤地斯瓦爾走到迪仁和我生根似無言站立的地方時，上師對我的朋友笑著說：
「我也送了訊息給你，但你無法收到。」
迪仁沒有作聲，但懷疑地怒視著我。送古魯到修道院之後，朋友和我繼續走向塞倫波爾學院。迪仁在路上停了下來，怒氣衝天。
「哦！上師送了訊息給我！但你把它藏起來了！我要求解釋！」
「如果你心靈的鏡子是如此無休止地振盪著，無法顯示古魯的指示，我能幫什麼忙？」我反擊道。
迪仁臉上的憤怒消失了。「我知道你的意思了，」他悲傷地說著。「但請你解釋你怎麼會知道那個帶著壺子的小孩。」
當我講完了上午可感覺到的上師出現在宿舍的故事後，朋友和我也到達了塞倫波爾學院。
「我剛才所聽到有關我們古魯法力的描述，」迪仁說。「讓我覺得世上任何一所大學都只是幼稚園而已。」
【註解】
注1：孟加拉語「再見」；字意上，是一個矛盾的希望﹕「以後我會再來」。
版權所有勿任意轉載.