®v¤÷ªº¸Ü

ÀH¶¶¤W«Òªº¦®·N

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óÁú°ê¥Ã¦P¹D³õ1998.5.12

§A­Ì¦^¥h§i¶D¨C­Ó¤H¡A¤£­n§¤¦b¨º¸Ì¬èë§Ú¨ì§A­Ìªº¦a¤è¡B§A­Ìªº°ê®a¡A¦]¬°¨º¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O«D±`Ãø¨üªº¡AÅý¥¦¶¶¨ä¦ÛµM¹À¡I§A­Ì¥i¥H¨Ó¬Ý§Ú¡A³o¼Ë´N«Ü¦n¡C¤£­n¨C¦¸§Ú¤@¸g¹L´N»¡¡G¡u³á¡I®v¤÷¨Ó±y¼Ö¡A®v¤÷¨Ó¤¤°ê¡A®v¤÷¨Ó­»´ä¡A®v¤÷¨Ó®õ°ê¡A®v¤÷¡K¡C¡v¦b®õ°êÁÙ¦³¤£¦Pªº¬Ù¤À©O¡I¬Æ¦Üµ¥§Ú¨ì¤F®õ°ê¡A¥L­ÌÁÙ»¡¡G¡u®v¤÷¨ì²MÁÚ¡A®v¤÷¥h°Ò¨¦¡A¨ì­þ¸Ì­þ¸Ìµ¥µ¥¡C¡v¥L­Ì¥u¬O¤@¨ý­n¨D¨ººØ¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¥L­Ì¥u¬O¼L¤ÚÁ¿¡A¤@ÂI¤]¤£¦Ò¼{§Úªº·Pı©M§Ú¬O¤£¬O¥i¯à°µ¨ì¡A³o¨Ç³£·|§â§Ú¼¹µõ¡A¥L­Ì¥u·|¤@¦A­n¨D¡A§Ú¯uªºÄ±±o«Ü²Ö¤F¡C

¦³®É¦³¨Ç¦a¤è¥u¦³¨â¤T­Ó¦P­×¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£¨Ó¬Ý§Ú¦Ó§¤¦b¨º¸Ìµ¥©_ÂÝ¡G¡u®v¤÷¦pªG§A¨Ó¡A§Ú­Ì´N·|ª¾¹D§A¬O¯uªº¦ò¡]¤j²³¯º¡^¡C¨º§Ú´N¥Ã»·¤£¸òÀH¨ä¥L¤H¡A§Úµo»}¡C¡v´N¹³¨º¼Ë¡A³£¥u¬O¤Û·Q¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W°£¤F¤¬¬Û¬Ý¹ï¤è¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ­n°µ¡C¦pªG§A­Ì·Q¬Ý§Ú¡A¥i¥H¦b§Ú¤è«Kªº¦a¤è¨Ó¬Ý§Ú¡C¤£­n¥ú¬O§¤¦b¨º¸Ì­n¨D§ÚÃÒ©ú§Ú¬O¦ò¡A§Ú¤w¸gÃÒ©ú°÷¦hªº¤F¡]®v¤÷¯º¡^¡A¦pªG§Ú¤£¬O¦ò¡A¨º»ò´N¤£­n¶O¨Æ¨Ó¸òÀH§Ú¡A¨S¦³¤H±j­¢¥ô¦ó¤H¡A§Ú¨S¦³¥²­n¨ì§A¨º¸Ì¥hÃÒ©ú§Ú¬O¦ò¡A©Î¬O¦b­þ¤@¤Ñ¡B¤°»ò®É¶¡¡B¤°»ò¦a¤è¡Aµ¹§A­Ì¦L¤ß¡A¦nÃÒ©úÅý§A­Ìª¾¹D§Ú¬O¦ò¡C¤£¬O¨C¦¸³£¥i¯à¡A¨S¦³¥²­n°µ¨º¨Ç¥~ªíªºÃÒ©ú¡C¡@¡@

§A­Ìª¾¹D½Ö¬O¦ò¡H¤£¬O¶Ü¡H½Ö¡H¡]Æ[²³µª¡G±z¡I¡^¤£¬O¡A¬O§A­Ì¡I¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^§A­Ì´N¬O¦ò¡A¦pªG§A¤£ª¾¹D§Ú¤]µLªkÃÒ©úµ¹§A¬Ý¡A§Ú¤£¯àÃÒ©ú§A¬O¦ò¡C¦pªG¨ì²{¦b§Ú¦p¦¹§V¤O¤§«á¡A§A­ÌÁÙ¤£¤F¸Ñ¡A¨º»ò¦A¨£¡IÀH«K§A­Ì·R¨ì­þ¨à´N¨ì­þ¨à¡C¦³ªº®É­Ô§A­Ì¯uªº¬O«Ü¯îÂÕ¡Aµ¹§Ú«Ü¦h³Â·Ð¡A§Ú¤~­è¨ì¬Y­Ó¦a¤è¡AÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥hµo®i©ÎÀ°§U¨º­Ó¦a¤è¡A´N¦³¤H©Ô§Ú©¹§Oªº¦a¤è¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¡G¡u³oùجݰ_¨Ó«Ü¦n¡A®v¤÷§ë¤J«Ü¦h¤ß¤O¦b³o¸Ì¡A³o¸Ì¦³«Ü¦h¼Ö½ì¡A¬°¤°»ò¤£¦b§Ú­Ìªº¦a¤è¤]§Ë¤@¼Ë¡H¡v´N¹³³o¼Ë¡AµM«á§Ú±oªá¶O«Ü¦h¤ß¦å¡A·Q¿ìªk¥h§Oªº¦a¤è¶R¨ä¥¦ªº¦a¡AµM«á§â¥¦§Ë±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A´N¬°¤Fº¡¨¬§A­ÌªºÀY¸£¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú´N·|¹³¬¡¦b¦aº»ùØ¡A¥Í¬¡¨S¿ìªk¥­ÀR¡A¤]¨S¿ìªk§¹¦¨¥ô¦ó¨Æ±¡¡C

¦³®É§A­Ì°µ¨Æ¤í¯Ê«ä¦Ò¡A½Ð§A­Ì¦b¶}¤f«e¡B­n¨D§Ú«e¡B©Î¬O·Q±q§Ú³o±o¨ì¨Ç¤°»ò«e¡A¦n¦n·Q¤@·Q¡A³Ì¦n¬O·Q·Q§A­Ì·Q±q¦Û¤v¨º¸Ì±o¨ì¨Ç¤°»ò¡B§A­Ì¥i¥H¬°¦Û¤v°µ¤°»ò¡A¦Ó¤£¬O§Ú¯à¬°§A­Ì°µ¤°»ò¡C¤£ºÞ§Ú¥i¥H¬°§A­Ì°µ¦h¤Ö¡A¥Ã»·³£¤£°÷¡C§A¦Û¤v¥²¶·¥h°µ¡A¦]¬°§A¨C¤Ñ©M§A¦Û¤v¦í¦b¤@°_¡A§Aª¾¹D§A¨C¤Ñ­n¤°»ò¡A¤]¤ñ¸û¤è«K±o¨ì¦Û¤v©Ò­nªº¡A¦]¬°§A¬O¥D®_§A¦Û¤vªº©R¹B©M¥Í¬¡ªº¤H¡A¤£¬O§O¤H¡A¬Æ¦Ü¦òªû©Î°ò·þ¤]µLªk´À§A¥D®_¡C

©Ò¥H¦^®a§â³o°T®§±a¦^¥h¡A§i¶D¥L­Ì¤£­n·Ð§Ú¡C·í§Ú·Ç³Æ¦nªº®É­Ô¡A©Î¬O¤W«Òªº¦®·NÅý§Ú¨Ó¡A§Ú·|¨Ó¡C¤£­n©Ô§è§Ú¡A¤£­n§â§Ú¼¹¦¨¸H¤ù¡C§Ú¿ì¤£¨ì¡A§ÚµLªk¹³¨º¼Ë¥Í¬¡¤S¯à¦P®ÉªA°È§A­Ì¡C¤@¤Ñ¥u¦³¤G¤Q¥|­Ó¤p®É¡A§Úªº¦×Åé¯à°÷§¹¦¨ªº¤]¥u¦³¨º»ò¦h¡A§Ú¤w¸g¬O¤u§@«Ü§Öªº¤H¤F¡A¦P¤@®É¶¡¸Ì§Ú°µ¤T¡B¥|¡B©Î¤Q¥ó¤£¦Pªº¤u§@¡A§Ú¬°¼Æ¦Ê¤H¤u§@¡C§Ú¬O«ü§Ú¤@­Ó¤Hªº¤u§@¬Û·í©ó¤Q©Î¤@¦Ê­Ó¤H¡A¦ýÁÙ¬O¥Ã»·¤£°÷§Ö¡C¾÷¾¹ªºªo¤]·|¦³¥Î§¹ªº®É­Ô©Î¤°»òªº¡A§A­Ì¬Ý¬Q±ß¤~©M§A­Ìª±¤@¤U¡A¤µ¤Ñ´N¨SÁn­µ¤F¡A´N¬O¹³³o¼Ë¤@¨Ç¤p¨Æ±¡¡A¨Ã«D§Ú·Q­n¡C¤~ª±¤F¤@ÂIÂI¡AÀ³¸Ó¥i¥H¦A¦hª±¤@¨Ç¡A¬°¤°»òÁn­µ¨S¤F¡H·F¹À­n¨º¼Ë¡H¡]®v¤÷¯º¡^µM«á»s³y¨º»ò¦h©U§£¡A¹³¬O«y«y«y¡B¬y»ó¤ô¡B²´·úÄo¡B§ìÄoµ¥µ¥¡C¬°¤°»ò¡H§Ú°Ý§Úªº¨­Åé¡G¡u¬°¤°»ò¹ï§Ú°µ³o¨Ç¨Æ¡H¦³¤°»ò¥Î¡H¬O¬°¤F§A¦Û¤vÁÙ¬O¬°¤F½Ö¡H¡v¨S¥Î¡A¨­ÅéÁÙ¬O¤@¼Ë¤ÏÀ³¨ººØ¤Æ¾ÇªºÅܤơA©Ò¥H§Ú¯à¬°§A­Ì°µªº¡A§Ú³£¤w¸g°µ¤F¡C¡@

§i¶D§A­Ìªº¦P­×¡BªB¤Í¡B¤Ó¤Ó¡B¤p«Ä¡B©Î¬O¥ô¦ó¤H¡A½Ð¥L­ÌÄ~Äò¹L¦Û¤vªº¥Í¬¡¡B¥´§¤¡B§ä¦Û¤vªº¦ò©Ê¡C¦pªG¦³®É¶¡¡B¦³¾÷·|¡B©Î¬O¤W«Òªº¥[«ùÅý§Ú­Ì¥i¥H¨£­±¡A§Ú­Ì´N¨£­±¡A§_«h§A­Ì°µ§A­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A§Ú°µ§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A¤£­n¨S¨Æ§â¹ï¤èµ¹¼¹¸H¡C§A­Ì¨Ã¤£»Ý­n¨£¨ì§Ú¡A¦pªG°¸º¸¥i¥H¬Ý§Ú¤@¦¸¡A¨º«Ü¦n¡A¦pªG¤£¯à¬Ý¡A¨º¤]½}¤F¡C§A­ÌÀ³¸Ó«Ü°ª¿³§ÚÁÙ¬¡µÛ¡A°ª¿³§A­ÌÁÙ¦³§Æ±æ¡A°ª¿³§Ú¨S¤Ó¦­©¹¥Í¡C¦pªG§Ú©¹¥Í¤F¡A§A­Ì³s·Q§Æ±æ¨£§Ú³£¤£¥i¯à¡C©Ò¥H§Æ±æ´N¦n¡A¤£­n­n¨D¡F§Æ±æ©M­n¨D¤£¤@¼Ë¡C¦pªG¬O¤W«Òªº¦®·N¡A¦pªG§Úªº®É¶¡³\¥i¡A§Ú´N·|¨Ó¡C

§A­Ì¥i¥H·Q¹³¶Ü¡H©Ò¦³ªº¤H±q¥@¬É¦U³B¬èë¬Û¦Pªº¨Æ¡A§Ú·Pı¦p¦ó¡H§Y¨Ï§Ú·Q°µ¡A§Ú°µ±o¨ì¶Ü¡H§Úªº¤Æ¨­¡A¥i¥H´À§Ú¦b¥þ¥@¬É¿ì¨Æ¡A¦ý¬O§A­Ì¤£·Q¬ÝÍ¢¡CÍ¢¤ñ§ÚÁÙ¦n¡BÁÙ¦³®Ä²v¡AÍ¢¥i¥H¦P®É°µ¤W¦Ê¸U¥ó¤u§@¡A¦P®É¨ì¤£¦Pªº¦a¤è¡C§A­Ì¬°¤°»ò¤£¥h§äÍ¢Á¿¸Ü©MÍ¢¥´¥æ¹D¡C§Ú¤@¦¸¥u¯à¦b¤@­Ó¦a¤è¡A³o­Ó¦×Åé¦b¦Ê¦£¤¤¡A¤@¦¸¤]¥u¯à°µ¤@¥ó¨Æ¦Ó¤w¡A¤£¯à¦A¦h¡C

¦Ó§Ú³s¦³­Ó®a³£¤£¦æ¡A¦]¬°§A­Ì­n¨D§Ú¨ì¤£¦Pªº¦a¤è¥h¡A¤~Åý§Ú³s­Ó®a³£¨S¦³¡C¦pªG§Ú¦³­Ó®a¡A¨º¬Æ¦Ü¹ï§A­Ì§ó¦n¡A§Ú¦b®É¡A§A­Ì³£¥i¥H¨Ó¬Ý§Ú¡I¡]¤j®a¹ª´x¡^¤£¹L§Ú«o¤£¯à¦³­Ó®a¡A¦]¬°¤j®a³£·Q­n§Ú¦b¦P¤@­Ó®É¶¡©Î¤£¦Pªº®É¶¡¨ì¥L­Ì¨p¤Hªº®a¡B©Î¬Æ¦Ü¨ì¥L­Ìªº®a¶m¡C

¨C·í§Ú»\¦n¤@­Ó¦a¤è¡AÅý¤j®a¥i¥H¨Ó¬Ý§Ú¡A¥i¥H¯d¤U¨Ó¤[¤@ÂI¬Ý§Ú¬Ý­Ó¤ßº¡·N¨¬¡AµM«á´N¦³¨ä¥L¤H·Q­n§â§Ú©Ô¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡A¢w¢w¡u³Ì¦n±z¦b§Ú­Ìªº«°¥«»\­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº¹D³õ¡C¡v³oºØ­n¨D«Ü¦Û¨p¡A§A­ÌÁA¸Ñ¶Ü¡H¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A§ÚÁ`¬O¤~»\¦n¤°»ò¡AµM«á´N¾D¨ì¯}Ãa¡B³Q®³¨«±¼¡A¦]¬°§A­Ìªº©À¤O«Ü±j¡A¤£¹L¨º¹ï¤j®a³£¤£¦n¡A¹ï§Ú¤]¤£¦n¡A§Ú­n¤@ª½¨ì³B©bªi¡A¨º¼Ë¤]ÁÙ¬OµLªk¦b¦P¤@­Ó®É¶¡¨£¨C­Ó¤H¡C¦pªG§Ú¦³­Ó¦a¤è¡A¥i¥H¦wí¦a«Ý¦b¨ºÃä¡A´N¥i¥H¬°§A­Ì¿ì¤½¡A·Ç®É¦^«H¡A¦P®É§A­Ì¤]¥i¥H¦b±¡ªp¤¹³\¤§¤U¡AÀH®É·Q¨Ó´N¨Ó¡A§Ú¤@ª½³£¦b¡A¨º¤£¬O¤ñ¸û¦n¶Ü¡H¬O°Ú¡I¡]¤j²³¹ª´x¡^§Ú¤@ª½½Ð§A­Ì¤£­n­n¨D¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦ý¤H©Ê´N¬O¦p¦¹¡A§Ú¤~­èÁ¿§¹¡A¤@Âਭ¡A´N¦³¥t¤@­Ó¤H»¡¡G¡u®v¤÷¨Ó±y¼Ö¡A§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¶R¤F¶ô¦a¡I¡vµ¥µ¥¡C¦n¹³¥L­Ì¤£À´§Ú¦b»¡¤°»ò¡A¥²¶·¤@¹M¤S¤@¹M­«Á¿¡A¤£¹LÁ`¬O¦³·sªº¤H¨Ó¡AµM«á¤S­n¤£Â_¦a¦AÁ¿¡A©Ò¥H½Ð§A­ÌÀ°§U§Ú¡A¥Ñ§A­Ì¨Ó»¡¡A¥h§i¶D¤j®a¡G°±¤î¦b¤ºÃä¶Ã¨D¡C¤@¤Á¬Ý¤W«Òªº¦®·N¡A¥u­n¬O¤W«Ò­nªº¡A¤@©w·|¦¨¡C¤£­nÁ`¬O·QºÞ¾ã­Ó¦t©z¡B¤£­n¥Î§A­Ì¤£¦X²zªº­n¨D¨Ó¼vÅT§Úªº¥Í¬¡¡B§Úªº¤u§@¡A´Nºâ§Ú·Q·Ó§A­Ìªº·N«ä°µ¡A§Ú¯à¿ì±o¨ì¶Ü¡H§Ú¯à¹³¥L­Ì­n¨Dªº¨º¼Ë¡A¤@ª½¨ì³B¶]¡A¥h¬Ý¨C¤@­Ó¤H¶Ü¡H¤£¯à¡I³o¬O¼¯µnªº®É¥N¡A§Ú­Ì³Ì¦nµ½¥Î¼¯µnªº¤u¨ã¡A§Ú­Ì¥i¥H·f­¸¾÷¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº°t³Æ¡B¦³¿ý¼v±aµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¸Óº¡¨¬¤F¡I

³Ì¦n¬O§Ú¯à¦³­Ó®a¡AµM«á§Ú¯à°¸º¸¥|³B¨«¨«¡A¦³©T©wªº¦æµ{¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤j®a³£¯àª¾¹D³o¬q®É¶¡®v¤÷¤£¦b®a¡A§Ú­Ì¤£¥h¨º¸Ì¬Ý¦o¡A¦pªG·Q¬Ý®v¤÷´N¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¥h¡C¤£¹L°_½X­n¦³­Ó¦a¤è¡A¦nÅý¤j®a¥i¥H¨Ó¡A¥i¥H¯d¤U¨Óµ¥§Ú¡AÀH®É·Q¨Ó¬Ý³£¥i¥H¡A³o¼Ë°µ¬O¹ï§A­Ì¤è«K¡C³Ì¦n¬O§Ú«Ý¦b¤@­Ó¦a¤è¡AµM«á§A­Ì³£¯à¨Ó¡A¦pªG§Ú¨ì³B¨«¡A§A­Ì´N«ÜÃø©M§Ú¦b¤@°_¡A¹ï¶Ü¡H¡]¤j²³µª¡G¬O¡^¡C§Ú¨ÓÁú°ê¡A¦ý¤]³\§A­Ìªº®É¶¡©M¸gÀÙ±¡ªp«o¤£¯à°t¦X¡A¤]³\§A³o¦¸¤£³ßÅw¨ÓÁú°ê¡A©Î¬O§Aªº¤u§@¤£¤¹³\§A²{¦b¨Ó¡A¨º§A´N¤U¦¸¨Ó¡A¦pªG§Ú¦³­Ó©T©wªº¦í³B¡A·|¤ñ¸û¦n¡C

·íµM¦pªG¥²­n¡A¦pªG¬O¤W«Òªº¦®·N¡A§Ú°¸º¸¤]·|¥X¥hÁ¿¸g¡A¤£¹L§Ú¦pªG¯à¯d¦b¤@­Ó¦a¤è·|¤ñ¸û¦n¡A§Ú¬O¨º»ò·Q¡A¤£¹L«o¤£¯à³o»ò°µ¡C¦pªG¨C­Ó¤H³£¤£Â_©Ô§Ú¥h¤£¦Pªº¦a¤è¡A³o¼Ë¤l«Ü²Ö¤H¡A­n©è¾×¥þ³¡ªº³o¨Ç©Ô¤O¬O«Ü²Ö¤Hªº¡A¦n¤ñ§Ú·Q¯¸¦b³o¸Ì¤£°Ê¡AµM¦Ó¨C­Ó¤H³£©Ô§Ú©¹¤£¦Pªº¤è¦V¥h¡A§Ú´N·|³Q©Ô±o¹Î¹ÎÂà¡I§A­Ì¥i¥H·Q¹³¶Ü¡H©Ò¥H½ÐÀ°§U§Ú¡A¶Ç¹Fµ¹¤j®aª¾¹D¡I¡]¤j²³¹ª´x¡^

ÀH¶¶¤W«Òªº¦®·N ¥[§Ö®¶°Ê¤O